Перевод текста песни Switch - Sugababes

Switch - Sugababes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Switch, исполнителя - Sugababes. Песня из альбома Angels With Dirty Faces, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2001
Лейбл звукозаписи: Universal-Island
Язык песни: Английский

Switch

(оригинал)

Переключайся

(перевод на русский)
He's nothing specialВ нем нет ничего выдающегося,
Don't need his doughТебе не нужны его деньги.
Settling down what is that a jokeОн хочет остепениться. Что?! Это шутка?
You're feeling his best friendТы прощупываешь его лучшего друга,
Your ex bores youА твой бывший тебе наскучил,
Cos he started to ignore youПотому что начал тебя игнорировать
--
He starts his speechОн начинает свою речь.
Tell him not to preachСкажи, чтобы он прекратил эту проповедь,
Always talking out of his assОн всегда говорит какую-то ерунду,
What's the point of thatЗачем все это?
He's not on your levelОн не твоего уровня,
Like the new man — the fly manКак тебе этот новенький? Он классный,
The man who really understandsОн действительно все понимает.
--
Remember a good wayВспомни, есть отличный способ
To get out of an old thingИзбавиться от старого -
Is to jump into a new thing andЭто погружение* в новое и...
--
SwitchМеняй все,
If he don't deliverЕсли он не справляется,
You just ditchПросто бросай его,
Grab another loverНайди другого парня
Scratch your itchИ потакай своим слабостям
From dusk till dawningОт заката до рассвета,
Until that new guy has you yawningПока новый парень не надоест до зевоты!
SwitchПереключайся,
If he don't please youЕсли тебе с ним плохо,
You just ditchПросто бросай его,
Find someone to tease youНайди того, кто будет дразнить тебя,
Makes you itchВызывая страстное желание,
Freaks you till the morningСводить с ума до утра,
Until this new guy has you yawningПока и он не надоест до зевоты...
--
Some old thing the TVСтарые фильмы по ТВ,
The video he's got to knowЗнакомые ему видео,
Conversations growing oldРазговоры все нуднее —
You've heard those jokes — they're coldТы уже слышала эти шутки и они не смешны.
Could he think that the kiss on the textНеужели он мог подумать, что поцелуй в сообщении
Means a pizza then action attractionОзначает пиццу, и уже потом — побуждение к действию?
He's got it all wrongОн все понимает неправильно...
--
Remember a good wayВспомни, есть отличный способ
To get out of an old thingИзбавиться от старого -
Is to jump into a new thing andЭто погружение в новое и...
--
SwitchМеняй все,
If he don't deliverЕсли он не справляется,
You just ditchПросто бросай его,
Grab another loverНайди другого парня
Scratch your itchИ потакай своим слабостям
From dusk till dawningОт заката до рассвета,
Until that new guy has you yawningПока новый парень не надоест до зевоты!
SwitchПереключайся,
If he don't please youЕсли тебе с ним плохо,
You just ditchПросто бросай его,
Find someone to tease youНайди того, кто будет дразнить тебя,
Makes you itchВызывая страстное желание,
Freaks you till the morningСводить с ума до утра,
Until this new guy has you yawningПока и он не надоест до зевоты...
--
Hanging around on borrowed timeТеряешь время даром уже сверх ожидаемого.
One strike out you ain't mineОдним движение вычеркиваю — ты не для меня,
So just get your style in checkПросто следи за собой.
I move one ex to the nextЯ ухожу от бывшего к следующему,
Everything he does beats youОн лучше тебя по всем параметрам,
So I'm jumping another queueТак что я опять прохожу без очереди.
Please just get your style in checkПрошу, просто следи за собой,
I move one ex to the nextЯ ухожу от бывшего к следующему
Ooh yeahОооу да...
--
(Chorus: x3)[Припев: 3 раза]
--

Switch

(оригинал)
He’s nothing special
Don’t need his dough
Settling down what is that a joke
You’re feeling his best friend
Your ex bores you
Cos he started to ignore you
He starts his speech
Tell him not to preach
Always talking out of his ass
What’s the point of that
He’s not on your level
Like the new man — the fly man
The man who really understands
Remember a good way
To get out of an old thing
Is to jump into a new thing and
Switch
If he don’t deliver
You just ditch
Grab another lover
Scratch your itch
From dusk till dawning
Until that new guy has you yawning
Switch
If he don’t please you
You just ditch
Find someone to tease you
Makes you itch
Freaks you till the morning
Until this new guy has you yawning
Saome old thing the TV
The video he’s got to know
Conversations growing old
You’ve heard those jokes — they’re cold
Could he think that the kiss on the text
Means a pizza then action attraction
He’s got it all wrong
Remember a good way
To get out of an old thing
Is to jump into a new thing and
Switch
If he don’t deliver
You just ditch
Grab another lover
Scratch your itch
From dusk till dawning
Until that new guy has you yawning
Switch
If he don’t please you
You just ditch
Find someone to tease you
Makes you itch
Freaks you till the morning
Until this new guy has you yawning
Hanging around on borrowed time
One strike out you ain’t mine
So just get your style in check
I move one ex to the next
Everything he does beats you
So I’m jumping another queue
Please just get your style in check
I move one ex to the next
Ooh yeah
Switch
If he don’t deliver
You just ditch
Grab another lover
Scratch your itch
From dusk till dawning
Until that new guy has you yawning
Switch
If he don’t please you
You just ditch
Find someone to tease you
Makes you itch
Freaks you till the morning
Until this new guy has you yawning
Switch
If he don’t deliver
You just ditch
Grab another lover
Scratch your itch
From dusk till dawning
Until that new guy has you yawning
Switch
If he don’t please you
You just ditch
Find someone to tease you
Makes you itch
Freaks you till the morning
Until this new guy has you yawning
Oh yeah
Switch
If he don’t deliver
You just ditch
Grab another lover
Scratch your itch
From dusk till dawning
Until that new guy has you yawning
Switch
If he don’t please you
You just ditch
Find someone to tease you
Makes you itch
Freaks you till the morning
Until this new guy has you yawning

Переключатель

(перевод)
Он ничего особенного
Не нужно его тесто
Разобраться, что это за шутка
Ты чувствуешь себя его лучшим другом
Ваш бывший надоедает вам
Потому что он начал игнорировать тебя
Он начинает свою речь
Скажи ему, чтобы не проповедовал
Всегда говорит из своей задницы
Какой в ​​этом смысл?
Он не вашего уровня
Как новый человек — человек-муха
Человек, который действительно понимает
Помните хороший способ
Чтобы выбраться из старой вещи
Это прыгнуть в новую вещь и
Выключатель
Если он не доставляет
ты просто бросаешь
Захватите другого любовника
Почеши свой зуд
От заката до рассвета
Пока этот новый парень не заставит тебя зевать
Выключатель
Если он вам не нравится
ты просто бросаешь
Найдите кого-нибудь, кто дразнит вас
Заставляет вас чесаться
Уроды вы до утра
Пока этот новый парень не заставит тебя зевать
Старая вещь телевизор
Видео, которое он должен знать
Разговоры стареют
Вы слышали эти шутки — они холодные
Мог ли он подумать, что поцелуй на тексте
Означает пиццу, а затем аттракцион
У него все неправильно
Помните хороший способ
Чтобы выбраться из старой вещи
Это прыгнуть в новую вещь и
Выключатель
Если он не доставляет
ты просто бросаешь
Захватите другого любовника
Почеши свой зуд
От заката до рассвета
Пока этот новый парень не заставит тебя зевать
Выключатель
Если он вам не нравится
ты просто бросаешь
Найдите кого-нибудь, кто дразнит вас
Заставляет вас чесаться
Уроды вы до утра
Пока этот новый парень не заставит тебя зевать
Торчать в одолженное время
Один удар, ты не мой
Так что просто проверьте свой стиль
Я перемещаю одного бывшего к другому
Все, что он делает, превосходит тебя
Так что я прыгаю в другую очередь
Пожалуйста, просто проверьте свой стиль
Я перемещаю одного бывшего к другому
ООО да
Выключатель
Если он не доставляет
ты просто бросаешь
Захватите другого любовника
Почеши свой зуд
От заката до рассвета
Пока этот новый парень не заставит тебя зевать
Выключатель
Если он вам не нравится
ты просто бросаешь
Найдите кого-нибудь, кто дразнит вас
Заставляет вас чесаться
Уроды вы до утра
Пока этот новый парень не заставит тебя зевать
Выключатель
Если он не доставляет
ты просто бросаешь
Захватите другого любовника
Почеши свой зуд
От заката до рассвета
Пока этот новый парень не заставит тебя зевать
Выключатель
Если он вам не нравится
ты просто бросаешь
Найдите кого-нибудь, кто дразнит вас
Заставляет вас чесаться
Уроды вы до утра
Пока этот новый парень не заставит тебя зевать
Ах, да
Выключатель
Если он не доставляет
ты просто бросаешь
Захватите другого любовника
Почеши свой зуд
От заката до рассвета
Пока этот новый парень не заставит тебя зевать
Выключатель
Если он вам не нравится
ты просто бросаешь
Найдите кого-нибудь, кто дразнит вас
Заставляет вас чесаться
Уроды вы до утра
Пока этот новый парень не заставит тебя зевать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stronger 2005
Shape 2005
In The Middle 2005
Hole In The Head 2005
Round Round 2005
Too Lost In You 2005
Denial 2006
Push The Button 2005
Get Sexy 2008
Overload 1999
About You Now 2006
Caught In A Moment 2005
Run For Cover 1999
Follow Me Home 2004
Freak Like Me 2005
Walk This Way ft. Sugababes 2008
Ugly 2005
About A Girl 2009
Easy 2005
Sometimes 2002

Тексты песен исполнителя: Sugababes