Перевод и текст Give It To Me Now

Give It to Me Now (оригинал)	Дай мне это (перевод)
Give it to me now	Дай мне это!
Give it to me now	Дай мне это!
Give it to me now (Give it, give-g-give it to me now)	Дай мне это!
Give it to me now (Give it, give it, get-get-get down)	Дай мне это!

You've been talking like you wanna hop in and take a spin	Ты говорил так, как будто тебе нужен лишь секс
On my love, love, love, love...	От моей любви, любви, любви...
You say if you had the chance, your hands would be all over me	Ты говоришь, что будь у тебя шанс, то обнял бы меня всю,
Just like a glove	Как перчатка руку

But I know you type, and I don't see no style	Но я знаю, ты довольно... Я не вижу логики:
You get me all revved up just to slow me down	Ты заводишь меня, чтобы потом затормозить.
See, you talk a good game, but it's all in your mouth	Взгляни, ты красиво все описываешь, но это лишь слова,
I'm-a give you one shot, now, baby, lay me out	Я дам тебе право на один выстрел, уложи меня, малыш,
Won't you	Ну, как...

Give it to me now	Сделаешь это со мной?
Come on in and put it down	Ну же, приступай!
Give it to me now	Дай мне это!
Make me hotter, boy, make me shout	Распали меня, парень, заставь кричать...
Give it to me now	Дай мне это!
Come on in and put it down	Ну же, приступай!
Give it to me now	Дай мне это!
Make me hotter, boy, make me	Распали меня, парень, заставь...

D-d-do what you said	Д-д-делай, что говоришь,
P-put your money where your mouth is	Д-действуй, а не болтай
Quit acting scared	Только не бросай все на полпути,
P-put your money where your mouth is	Д-действуй, а не болтай

You'll be playing round, knocking at the door	Ты будешь ходить кругами, стучаться в дверь,
If you're not trying to enter-er-er-er	Если не попытаешься войти-ти-ти.
No petting, do come do what you came to do	Без прелюдий, делай то, за чем пришел,
You wanna find my center-er-er-er	Найди мою центральную точку-у-у-у!

But I know you type, and I don't see no style	Но я знаю, ты довольно... Я не вижу логики:
You get me all revved up just to slow me down	Ты заводишь меня, чтобы потом затормозить.
See, you talk a good game, but it's all in your mouth	Взгляни, ты красиво все описываешь, но это лишь слова,
I'm-a give you one shot, now, baby, lay me out	Я дам тебе право на один выстрел, уложи меня, малыш,
Won't' you	Ну, как...

Give it to me now	Сделаешь это со мной?
Come on in and put it down	Ну же, приступай!
Give it to me now	Дай мне это!
Make me hotter, boy, make me shout	Распали меня, парень, заставь кричать...
Give it to me now	Дай мне это!
Come on in and put it down	Ну же, приступай!
Give it to me now	Дай мне это!
Make me hotter, boy, make me	Распали меня, парень, заставь...

D-d-do what you said	Д-д-делай, что говоришь,
P-put your money where your mouth is	Д-действуй, а не болтай
Quit acting scared	Только не бросай все на полпути,
P-put your money where your mouth is	Д-действуй, а не болтай

Give it to me now	Дайся мне это!
Give it, give it, get-get-get down	Давай, постарайся!
Give it to me now	Дайся мне это!
Give it, give it, get-get-get down	Давай, постарайся!

Give it to me now	Сделаешь это со мной?
Come on in and put it down	Ну же, приступай!
Give it to me now	Дай мне это!
Make me hotter, boy, make me shout	Распали меня, парень, заставь кричать...
Give it to me now	Дай мне это!
Come on in and put it down	Ну же, приступай!
Give it to me now	Дай мне это!
Make me hotter, boy, make me	Распали меня, парень, заставь...

D-d-do what you said	Д-д-делай, что говоришь,
P-put your money where your mouth is	Д-действуй, а не болтай.
Quit acting scared	Только не бросай все на полпути,
P-put your money where your mouth is	Д-действуй, а не болтай...

Do what you said	Отвечай за слова,
Put your money where you mouth is	Действуй, а не болтай!
No more talking	Больше никакой болтовни,
Put your money where you mouth is	Действуй, а не болтай!
All in my bed	В моей постели,
Put your money where you mouth is	Действуй, а не болтай!
Quit acting scared	Только не бросай все на полпути,
Put your money where you mouth is	Действуй, а не болтай!

Give It To Me Now (оригинал)	Отдай Его Мне Сейчас Же (перевод)
Give it to me now	Дай мне, сейчас же
Give it to me now	Дай мне, сейчас же
Give it to me now (Give it, give-g-give it to me now)	Дай это мне сейчас (Дай это, дай-г-дай мне сейчас)
Give it to me now (Give it, give it, get-get-get down)	Дай это мне сейчас (дай, дай, спустись)
You’ve been talking like you wanna hop in and take a spin	Вы говорили так, как будто хотите запрыгнуть и покрутиться
On my love, love, love, love…	О моей любви, любви, любви, любви…
You say if you had the chance, your hands would be all over me	Вы говорите, что если бы у вас был шанс, ваши руки были бы на мне
Just like a glove	Как перчатка
But I know you type, and I don’t see no style	Но я знаю, что ты печатаешь, и я не вижу никакого стиля
You get me all revved up just to slow me down	Ты заставляешь меня разгоняться только для того, чтобы замедлить меня
See, you talk a good game, but it’s all in your mouth	Видишь, ты говоришь хорошо, но это все в твоих устах
I’m-a give you one shot, now, baby, lay me out	Я даю тебе один шанс, теперь, детка, выложи меня
Won’t' you	Не хочешь
Give it to me now	Дай мне, сейчас же
Come on in and put it down	Заходи и положи это
Give it to me now	Дай мне, сейчас же
Make me hotter, boy, make me shout	Заставь меня горячее, мальчик, заставь меня кричать
Give it to me now	Дай мне, сейчас же
Come on in and put it down	Заходи и положи это
Give it to me now	Дай мне, сейчас же
Make me hotter, boy, make me	Сделай меня горячее, мальчик, сделай меня
D-d-do what you said	Д-д-делай то, что ты сказал
P-put your money where your mouth is	П-положи свои деньги туда, где твой рот
Quit acting scared	Хватит притворяться испуганным
P-put your money where your mouth is	П-положи свои деньги туда, где твой рот
You’ll be playing round, knocking at the door	Ты будешь играть, стучать в дверь
If you’re not trying to enter-er-er-er	Если вы не пытаетесь ввести-э-э-э-э-э
No petting, do come do what you came to do	Никаких ласк, иди и делай то, зачем пришел
You wanna find my center-er-er-er	Ты хочешь найти мой центр-э-э-э-э
But I know you type, and I don’t see no style	Но я знаю, что ты печатаешь, и я не вижу никакого стиля
You get me all revved up just to slow me down	Ты заставляешь меня разгоняться только для того, чтобы замедлить меня
See, you talk a good game, but it’s all in your mouth	Видишь, ты говоришь хорошо, но это все в твоих устах
I’m-a give you one shot, now, baby, lay me out	Я даю тебе один шанс, теперь, детка, выложи меня
Won’t' you	Не хочешь
Give it to me now	Дай мне, сейчас же
Come on in and put it down	Заходи и положи это
Give it to me now	Дай мне, сейчас же
Make me hotter, boy, make me shout	Заставь меня горячее, мальчик, заставь меня кричать
Give it to me now	Дай мне, сейчас же
Come on in and put it down	Заходи и положи это
Give it to me now	Дай мне, сейчас же
Make me hotter, boy, make me	Сделай меня горячее, мальчик, сделай меня
D-d-do what you said	Д-д-делай то, что ты сказал
P-put your money where your mouth is	П-положи свои деньги туда, где твой рот
Quit acting scared	Хватит притворяться испуганным
P-put your money where your mouth is	П-положи свои деньги туда, где твой рот
Give it to me now	Дай мне, сейчас же
Give it, give it, get-get-get down	Дай это, дай это, получить-получить-спуститься
Give it to me now	Дай мне, сейчас же
Give it, give it, get-get-get down	Дай это, дай это, получить-получить-спуститься
Give it to me now	Дай мне, сейчас же
Come on in and put it down	Заходи и положи это
Give it to me now	Дай мне, сейчас же
Make me hotter, boy, make me shout	Заставь меня горячее, мальчик, заставь меня кричать
Give it to me now	Дай мне, сейчас же
Come on in and put it down	Заходи и положи это
Give it to me now	Дай мне, сейчас же
Make me hotter, boy, make me	Сделай меня горячее, мальчик, сделай меня
D-d-do what you said	Д-д-делай то, что ты сказал
P-put your money where your mouth is	П-положи свои деньги туда, где твой рот
Quit acting scared	Хватит притворяться испуганным
P-put your money where your mouth is	П-положи свои деньги туда, где твой рот
Do what you said	Делай то, что сказал
Put your money where you mouth is	Положите свои деньги туда, где вы говорите
No more talking	Больше никаких разговоров
Put your money where you mouth is	Положите свои деньги туда, где вы говорите
All in my bed	Все в моей постели
Put your money where you mouth is	Положите свои деньги туда, где вы говорите
Quit acting scared	Хватит притворяться испуганным
Put your money where you mouth is	Положите свои деньги туда, где вы говорите

Название	Год
Stronger	2005
Shape	2005
In The Middle	2005
Hole In The Head	2005
Round Round	2005
Too Lost In You	2005
Denial	2006
Push The Button	2005
Get Sexy	2008
Overload	1999
About You Now	2006
Caught In A Moment	2005
Run For Cover	1999
Follow Me Home	2004
Freak Like Me	2005
Walk This Way ft. Sugababes	2008
Ugly	2005
About A Girl	2009
Easy	2005
Sometimes	2002

MUZTEXT

Перевод текста песни Give It To Me Now - Sugababes

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: