Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beware, исполнителя - Sugababes. Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Английский
Beware(оригинал) | Берегись(перевод на русский) |
| Talk to strangers | Разговаривать с незнакомцами, |
| Wander the woods in moonlight | Гулять по лесу при луне, |
| Walk the wire | Ходить по лезвию бритвы, |
| Dance on the edge it's alright | Танцевать на краю пропасти — это нормально |
| - | - |
| Laugh in the face of clear and present danger — | Смейся перед лицом опасности |
| Stake your life | Поставь жизнь на карту, |
| Push your luck all that you like | Испытывай удачу и делай то, что нравится |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| But you beware (beware) | Но берегись |
| You beware now (beware) | Остерегайся сейчас |
| In the event that we should meet | Если мы случайно встретимся, |
| I recommend that you cross the street | Лучше перейди улицу, |
| Play with fire if you will (beware) | Ты можешь быть осторожен, играя с огнем, |
| But you don't wanna mess with me. | Но ты не захочешь иметь со мной дело! |
| - | - |
| Roaming darkness | Скитаясь в темноте, |
| Go break your bread with sinners | Поделись хлебом с грешниками, |
| Then come winter | А когда наступит зима, |
| Go on and tread the thin ice | Пройдись по тонкому льду... |
| - | - |
| Laugh in the face of clear and present danger — | Смейся перед лицом опасности |
| Stake your life | Поставь жизнь на карту, |
| Push your luck all that you like | Испытывай удачу и делай то, что нравится |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| That spark is in your eye and | Твои глаза сияют, |
| You can't deny it | Не отнекивайся. |
| It's on your face the burning love of danger | На твоем лице читается страстная любовь к опасности, |
| No one's there to save you | И тебя никто не спасет... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
Beware(оригинал) |
| Talk to strangers |
| Wonder the woods in the light |
| Walk the wire |
| And let it so right |
| Live in the face clef |
| Better damager stake your life |
| Push your luck or let you lie |
| You be beware |
| You be beware now |
| You be beware |
| May you feel the you need |
| I recommend that you cross the street |
| I there will be fire everywhere |
| You don’t want mess with me Roman darkness |
| Don’t waited your brawl wasting with us And Come winter |
| Go on and trappable with lights |
| Live in the face clef |
| Better damager stake your life |
| Push your luck or let you lie |
| You be beware |
| You be beware now |
| You be beware |
| May you feel the you need |
| I recommend that you cross the street |
| I there will be fire everywhere |
| You don’t want to mess with me That spark is in your I am It can’t deny it It on your face |
| The burn the love the danger |
| No one where to save you |
| You be beware |
| You be beware now |
| You be beware |
| May you feel the you need |
| I recommend that you cross the street |
| I there will be fire everywhere |
| You don’t want to mess with me |
Остерегаться(перевод) |
| Разговаривать с незнакомцами |
| Удивись лесу в свете |
| Прогулка по проводу |
| И пусть это так правильно |
| Живи в лицевой ключ |
| Лучший дамаг, делающий ставку на свою жизнь |
| Испытай удачу или позволь тебе соврать |
| Будьте осторожны |
| Будьте осторожны сейчас |
| Будьте осторожны |
| Можете ли вы почувствовать, что вам нужно |
| Я рекомендую вам перейти улицу |
| Я везде будет огонь |
| Ты не хочешь связываться со мной, римская тьма |
| Не ждите, что ваша драка пропадет с нами И придет зима |
| Продолжайте и ловите светом |
| Живи в лицевой ключ |
| Лучший дамаг, делающий ставку на свою жизнь |
| Испытай удачу или позволь тебе соврать |
| Будьте осторожны |
| Будьте осторожны сейчас |
| Будьте осторожны |
| Можете ли вы почувствовать, что вам нужно |
| Я рекомендую вам перейти улицу |
| Я везде будет огонь |
| Ты не хочешь связываться со мной Эта искра в твоем я есть Она не может этого отрицать Это на твоем лице |
| Сжечь любовь опасность |
| Никто не может тебя спасти |
| Будьте осторожны |
| Будьте осторожны сейчас |
| Будьте осторожны |
| Можете ли вы почувствовать, что вам нужно |
| Я рекомендую вам перейти улицу |
| Я везде будет огонь |
| Ты не хочешь связываться со мной |