Перевод текста песни Beware - Sugababes

Beware (оригинал)

Talk to strangers
Wander the woods in moonlight
Walk the wire
Dance on the edge it's alright

Laugh in the face of clear and present danger —
Stake your life
Push your luck all that you like

[Chorus:]
But you beware (beware)
You beware now (beware)
In the event that we should meet
I recommend that you cross the street
Play with fire if you will (beware)
But you don't wanna mess with me.

Roaming darkness
Go break your bread with sinners
Then come winter
Go on and tread the thin ice

Laugh in the face of clear and present danger —
Stake your life
Push your luck all that you like

[Chorus]

That spark is in your eye and
You can't deny it
It's on your face the burning love of danger
No one's there to save you

[Chorus]

Берегись (перевод)

Разговаривать с незнакомцами,
Гулять по лесу при луне,
Ходить по лезвию бритвы,
Танцевать на краю пропасти — это нормально

Смейся перед лицом опасности
Поставь жизнь на карту,
Испытывай удачу и делай то, что нравится

[Припев:]
Но берегись
Остерегайся сейчас
Если мы случайно встретимся,
Лучше перейди улицу,
Ты можешь быть осторожен, играя с огнем,
Но ты не захочешь иметь со мной дело!

Скитаясь в темноте,
Поделись хлебом с грешниками,
А когда наступит зима,
Пройдись по тонкому льду...

Смейся перед лицом опасности
Поставь жизнь на карту,
Испытывай удачу и делай то, что нравится

[Припев]

Твои глаза сияют,
Не отнекивайся.
На твоем лице читается страстная любовь к опасности,
И тебя никто не спасет...

[Припев]