Перевод текста песни Venus - Sufjan Stevens, Bryce Dessner, Nico Muhly

Venus (оригинал)

Oh no
There I go twisting your arm
Oracle ghost
Love me completely in song
Methodist summer camp
You show me yours, show you mine
Sensitive thunderclap
Slip beneath sleeping bag spine
Run, radiator, run
Redheaded, horny-eyed friend
Run Taurobolium
Blood that ran off from the stem
Go slow
Pandemos, fill of me
Cherokee jeep in the yard
Pull off your running shoes
Sweet Callipygian, guardian goddess
My guard
Half shell
Half undressed lover of mine
Born Aphrogenia
Jealousy drink of your wine
Crazed nymphomania
Touch me if touching’s no sin
Heart shaped
Anemone felt from within
Don’t go
Pandemos, fill of me
I never meant to do harm to you, to love
Don’t go
Pandemos, fill of me
I never meant to do harm to you, to love

Венера (перевод)

О, нет
Вот и я выкручиваю тебе руку
Призрак оракула
Люби меня полностью в песне
Методистский летний лагерь
Ты покажи мне свое, покажи мне свое
Чувствительный удар грома
Просуньте под корешок спального мешка
Беги, радиатор, беги
Рыжеволосая подруга с похотливыми глазами
Беги Тауроболиум
Кровь, сбежавшая из стебля
Идти медленно
Пандемос, наполни меня
Джип Чероки во дворе
Снимите кроссовки
Сладкая Каллипигианка, богиня-хранительница
Моя охрана
Половина оболочки
Полураздетый мой любовник
Родилась Афрогения
Ревность выпить твоего вина
Безумная нимфомания
Прикоснись ко мне, если прикосновение не грех
в форме сердца
Анемон чувствовался изнутри
Не уходи
Пандемос, наполни меня
Я никогда не хотел причинить тебе вред, любить
Не уходи
Пандемос, наполни меня
Я никогда не хотел причинить тебе вред, любить