Перевод текста песни Tony Stanza - Substantial, Tonedeff, Marcus D

Tony Stanza (оригинал)

Yall some underachievers
You’ll never be a boss or leader
Competitor you’re hardly that either
You’ll never be as hard as us creatures
You’re messin with Gods of the speakers
They sayin Oh My God he’s a genius
How you gonna ball from the bleachers…
Where I’m from they call that shit leachin'
Nobody working harder we beastin
This shit’ll put a pause on your breathing
Somebody stick a folk in’em please and…
Tell’em bring the coffin he’s leavin
Can’t tell if he was coughing or queefin
Ain’t built for this boy you’re a fetus
Rippin' shit apart at our event
Like a bawse and applause isn’t need
Cause we working day and night, on the low
So it’s hard to stay in sight but you know that
Behind the scenes, that I guide my team to realize our dreams and ignite
The f-f-fire, desire climbing higher and higher
I was rich even prior to turning sires to buyers
You’s a customer not owner
Just a rustler not loaner
Hold up, better own up, for you roll up
And you get exposed as just a poser
You’s a fraud, baby you ready or nah
We can see through the facade
We goin hard, from our backyard to abroad
On our job wherever we are!
HOOK
Godammit, y’all out to lunch
How in the fuck I expect that the job be done?
Hired a bunch of impressionist, sloppy chumps
Trying to stunt for the benefits, stocks and such
Slip/fall for a settlement, a thousand bucks
Ripped off, now they sweatin in a taco truck
Brickwalled by their pettiness — and all for what?
Shit nah — there ain’t anyone the boss of us
What a conundrum, who’s left to be moppin up?
Who in the f’s gonna fetch me a coffee cup?
It’s obvious none of us wanna be stuck in the office
But when I’m running biz independently — I’m the one
In front of a monitor — the devil in me got me just
Hunting for dollars, every penny is the god you trust
I’m an autonomous executive — I call for cuts
Of any incompetent secretaries — so y’all are fucked
Pink slip… but they talking tough?
And wanna don boxing gloves
Bitch, you a mailroom clerk — so when the scale don’t work, you don’t box,
you just box shit up
Zip it!
Ship it!
Whip it, good!
Devo!
Nobody making a cent off Vevo — We don’t
Give our money to Mr. Iovine, No, we keeping our c-notes, and build it up till
the profits come
Obnoxious to some, cause everybody hate they boss
Yelling bout how to make they calls
Telling em how their vacay’s off
Venting 'bout how their pay grade’s small
Evidence of the game they lost
And the main is stage is ours, y’all are just bitter
HR wanted a confidence builder
Fine, I’ma get Algo, then Kill drums with Sub — put em on a bill
Bottom line is we always deliver.
Get up!
HOOK

(перевод)

Yall некоторые неудачники
Вы никогда не станете начальником или лидером
Конкурент ты тоже вряд ли
Вы никогда не будете такими жесткими, как мы, существа
Вы общаетесь с богами динамиков
Они говорят, Боже мой, он гений
Как ты собираешься прыгать с трибун ...
Там, откуда я, это называют выщелачиванием дерьма.
Никто не работает больше, чем мы
Это дерьмо задержит ваше дыхание
Кто-нибудь, воткните в них фолк, пожалуйста, и…
Скажи им принести гроб, который он уезжает
Не могу сказать, кашлял он или кашлял
Не создан для этого мальчика, ты плод
Разорвать дерьмо на нашем мероприятии
Как баус и аплодисменты не нужны
Потому что мы работаем день и ночь, на низком уровне
Так что трудно оставаться в поле зрения, но вы знаете, что
За кулисами, что я направляю свою команду, чтобы реализовать наши мечты и зажечь
П-п-огонь, желание взбираться все выше и выше
Я был богат еще до того, как превратил производителей в покупателей
Вы клиент, а не владелец
Просто угонщик, а не во временное пользование
Подожди, лучше признайся, потому что ты закатываешься
И вы разоблачены как просто позер
Ты мошенник, детка, ты готов или нет
Мы можем видеть сквозь фасад
Мы идем трудно, от нашего заднего двора до за границей
На своей работе, где бы мы ни находились!
КРЮК
Черт возьми, вы все обедаете
Как, черт возьми, я ожидаю, что работа будет выполнена?
Нанял кучу импрессионистов, неряшливых болванов
Попытка трюкача для льгот, акций и т. д.
Поскользнуться/упасть за поселение, тысяча баксов
Сорваны, теперь они потеют в грузовике тако
Замурованы своей мелочностью — и все ради чего?
Черт, нет — у нас нет начальника
Что за загадка, кого еще зачищать?
Кто, черт возьми, принесет мне чашку кофе?
Очевидно, что никто из нас не хочет застрять в офисе
Но когда я управляю бизнесом самостоятельно — я единственный
Перед монитором — дьявол во мне только что достал
Охота за долларами, каждый пенни - это бог, которому вы доверяете
Я независимый руководитель — я призываю к сокращениям
Из любых некомпетентных секретарей — так что вам всем пиздец
Pink Slip… но они говорят жестко?
И хочу надеть боксерские перчатки
Сука, ты почтовый клерк, так что, когда весы не работают, ты не боксируешь,
ты просто собираешь дерьмо
Застегни это!
Отправим его!
Взбей, хорошо!
Дево!
Никто не зарабатывает на Vevo ни цента — мы не
Отдайте наши деньги мистеру Айовину. Нет, мы сохраняем наши банкноты и строим их до тех пор, пока
прибыль приходит
Неприятно для некоторых, потому что все ненавидят своего босса
Кричать о том, как заставить их звонить
Рассказывая им, как у них отпуск
Вентиляция о том, как мала их зарплата
Доказательства игры, которую они проиграли
И главная сцена наша, вы все просто ожесточены
HR хотел, чтобы вселили уверенность
Хорошо, я возьму Algo, а затем убью барабаны с помощью Sub — поставьте их на счет
Суть в том, что мы всегда доставляем.
Вставать!
КРЮК