Перевод текста песни Senza di me - Studio 3

Senza di me (оригинал)

Vorrei avere tanto tempo per te
Regalarti ogni mio attimo
Potrei chiederti di amarmi
Ancora un po' di pi№
Ma lo so non possibile
Ti lascio un segno nel tuo cuore
Cos¬ sentirai
La verit che ti far capire.
Che io lo sai
Io non ti mentirei
Ma tu non vuoi
E non mi crederai
Che se servisse sai
Io ti regalerei anche un angelo
Per non sentirti mai
Senza di me.
Anche l’universo scrive di te
Per poi dirti che sei l’anima di me
Nei tuoi movimenti lenti che fai sei
Delicata e cos¬ fragile
Ti lascio spazio nel mio cielo
Cos¬ scriverai
La verit che ti far capire.
Che io lo sai
Io non ti mentirei
Ma tu non vuoi
E non mi crederai
Che se servisse sai
Io ti regalerei anche un angelo
Per non sentirti mai
Sola e senza aiuti
No non voglio che tu soffra
Perch© sono stato un egoista
Non mi sembra inutile
Cercare in ogni modo
Di farti capire.
Che io lo sai
Io non ti mentirei
Ma tu non vuoi
E non mi crederai
Che se servisse sai
Io ti regalerei anche un angelo
Per non sentirti mai
Senza di me.

Без меня (перевод)

Я бы хотел, чтобы у меня было много времени для тебя
Подарить тебе каждый мой миг
Я мог бы попросить тебя любить меня
Немного больше
Но я знаю, что это невозможно
Я оставляю след в твоем сердце
Итак, вы услышите
Правда в том, что вы заставляете себя понять.
Что я знаю
я бы не стал лгать тебе
Но ты не хочешь
И ты мне не поверишь
Что, если вам нужно знать
я бы тоже подарила тебе ангела
Чтобы никогда не услышать от вас
Без меня.
Вселенная тоже пишет о тебе
Чтобы потом сказать тебе, что ты моя душа
В ваших медленных движениях вы делаете вы
Нежный и такой хрупкий
Я оставляю тебе место в моем небе
Так ты напишешь
Правда в том, что вы заставляете себя понять.
Что я знаю
я бы не стал лгать тебе
Но ты не хочешь
И ты мне не поверишь
Что, если вам нужно знать
я бы тоже подарила тебе ангела
Чтобы никогда не услышать от вас
Один и без посторонней помощи
Нет, я не хочу, чтобы ты страдал
Потому что я был эгоистом
мне не кажется бесполезным
Ищите во всех смыслах
Чтобы вы поняли.
Что я знаю
я бы не стал лгать тебе
Но ты не хочешь
И ты мне не поверишь
Что, если вам нужно знать
я бы тоже подарила тебе ангела
Чтобы никогда не услышать от вас
Без меня.