Перевод текста песни Io vivro' - Studio 3

Io vivro' (оригинал)

Sognami,
Come vuoi
Ricorda la mia strada come non lo sarà più…
Penserai
A noi due
Come una storia ormai finita per colpa di una scelta nella vita
Volerò…
Cercherò (su di te)…
Il mio angelo…
Resterò,
Ti basterà tornare indietro per sentirti meno sola allora…
Io vivrò, in ogni sguardo in ogni gesto che farai…
Resterò con te…
Parlami,
Chiamami
Dovrai solo guardarti dentro, sentirai i miei brividi…
Troverai
Nuove vie
In una mano sconosciuta ridipingerà contorni e nuova luce
Volerò…
Cercherò (su di te)…
Il mio angelo…
Resterò,
Ti basterà tornare indietro per sentirti meno sola allora…
Io vivrò,
In ogni sguardo in ogni gesto che farai…
Resterò con te…
Io colmerò le distanze, della solitudine,
Respirando i profumi di una storia che non c'è,
Resteremo soli noi…
…Nel tempo,
Resterò,
Ti basterà guardare indietro per sentirmi più vicino allora…
Io vivrò,
In ogni sguardo pieno di serenità…
Resterò con te…
(Grazie a Dolce83 per questo testo e a SaSsSa90 per le correzioni)

Я буду жить (перевод)

Мечтать обо мне,
Как хочешь
Запомни мой путь, ведь его больше не будет...
ты будешь думать
Нам двоим
Как история, которая закончилась из-за выбора в жизни
Я полечу ...
Я попробую (на вас) ...
Мой ангел…
Я останусь,
Тебе просто нужно вернуться, чтобы чувствовать себя менее одиноким, чем тогда...
Я буду жить, в каждом взгляде, в каждом твоем жесте...
Я останусь с тобой...
Поговори со мной,
Позвоните мне
Вам достаточно будет заглянуть внутрь, вы почувствуете мой озноб...
Ты найдешь
Новые способы
В неведомой руке перекрасит очертания и новый свет
Я полечу ...
Я попробую (на вас) ...
Мой ангел…
Я останусь,
Тебе просто нужно вернуться, чтобы чувствовать себя менее одиноким, чем тогда...
Я буду жить,
В каждом взгляде, в каждом твоем жесте...
Я останусь с тобой...
Я преодолею расстояния, одиночество,
Вдыхая ароматы истории, которой не существует,
Мы будем одни...
…Во время,
Я останусь,
Просто оглянись назад, чтобы почувствовать меня ближе, тогда ...
Я буду жить,
В каждом взгляде полно безмятежности...
Я останусь с тобой...
(Спасибо Dolce83 за этот текст и SaSsSa90 за исправления)