Перевод текста песни Alice - Studio 3

Alice (оригинал)

M’innamoro quando con le mani tocchi tutto è tutto tuo
Quando guardi le figure di animale che son li per te
Io ti adoro prima di mangiare e urli è non ne vuoi sapere
Quando senti che ti chiamo e non ne hai voglia li mi fai impazzire
Per te vivere è come una favola
Come se il tempo non passasse mai
Uno due tre gioca con me batti le mani
Fai ciao sorridi e di amare non devi smettere mai mai mai
M’innamoro quando stretta in braccio ti ho a un centimetro da me
Con le dita mi graffi la faccia e ridi consapevole
Per te vivere è come una favola
Come se il tempo non passasse mai
Uno due tre gioca con me batti le mani
Fai ciao sorridi e di amare non devi smettere mai
Uno due tre suona per te una canzone
Fai ciao e ripeti il tuo nome, Fai ciao e ripeti il tuo nome
Uno due tre gioca con me, Uno due tre gioca con me
Una tonalità sopra
Uno due tre gioca con me batti le mani
Fai ciao e ripeti il tuo nome, Fai ciao e ripeti il tuo nome
(Grazie a Vincenzo per questo testo e a martina per le correzioni)

Алиса (перевод)

Я влюбляюсь когда ты прикасаешься ко всему своими руками это все твое
Когда вы смотрите на фигурки животных, которые там для вас
Я люблю тебя до того, как ты поешь, и ты закричишь, и ты не хочешь знать
Когда ты слышишь, как я зову тебя, и тебе это не нравится, ты сводишь меня с ума
Для тебя жизнь как сказка
Как будто время никогда не проходило
Раз, два, три, играй со мной, хлопай в ладоши.
Скажи привет, улыбнись, и чтобы любить, ты никогда не должен останавливаться
Я влюбляюсь, когда держу тебя на руках в дюйме от себя
Пальцами ты чешешь мне лицо и сознательно смеешься
Для тебя жизнь как сказка
Как будто время никогда не проходило
Раз, два, три, играй со мной, хлопай в ладоши.
Скажи привет, улыбнись, и ты никогда не перестанешь любить
Раз, два, три играет для тебя песню.
Поздоровайся и повтори свое имя, Поздоровайся и повтори свое имя
Раз, два, три играет со мной, Раз, два, три играет со мной.
На один оттенок выше
Раз, два, три, играй со мной, хлопай в ладоши.
Поздоровайся и повтори свое имя, Поздоровайся и повтори свое имя
(Спасибо Винченцо за этот текст и Мартине за исправления)