Перевод текста песни Non deve mancare - Studio 3

Non deve mancare (оригинал)

Mi piace pensare che certe emozioni non possano mancare mai,
che a volte soffrire ci fa stare bene e ci rende un pò più solidi…
che un gesto banale può fare miracoli…
Non ci può mancare il silenzio, l'impaccio, il timore delle prima volta,
mancare l’esame che non ci fa chiudere occhio di notte, non può
mancare il tuo primo colloquio, quell'abito scomodo e l’ansia, non può
mancare la voglia di sentirci dire che siamo i migliori perché…
RIT.
E’un po così questa vita che prende e che dà,
non restiamo in un angolo, non
ci fermiamo al suo lato apparente…
viviamola ah ah,
viviamola ah ah.
Non ci può mancare un amico sincero, il conforto nei momenti no,
non ci può mancare quel bacio ed un soffio di voce per dirle «Ti amo»,
Non ci può mancare la voglia di fare i bagagli e andarcene via.
non mi può mancare la voglia di avere una vita che sia solo mia…
RIT.
E’un po così questa vita che prende e che dà,
non restiamo in un angolo, non
ci fermiamo al suo lato apparente…
viviamola ah ah
viviamola ah ah
Non ci può mancare il profumo d’estate dell’ultimo giorno di scuola…
Non ci può mancare l' Italia in finale, Berlino, la coppa, il mondiale.
Non ci può mancare Battisti, De André, la chitarra e il primo barré,
la voglia di un po di ottimismo e di un giorno miglioreee…
Non può Mancare!!!
RIT.
E' un po così questa vita che prende e che dà,
non restiamo in un angolo, non
ci fermiamo al suo lato apparente…
viviamola ah ah
viviamola ah ah
(Grazie a Jacopo per questo testo)

Вы не должны пропустить (перевод)

Мне нравится думать, что некоторые эмоции никогда не исчезнут,
что иногда страдание заставляет нас чувствовать себя хорошо и делает нас немного более твердыми...
что банальный жест может творить чудеса...
Мы не можем пропустить тишину, смущение, страх первого раза,
пропустить экзамен, который не дает нам спать по ночам, не может
ты не можешь пропустить свое первое интервью, это неудобное платье и беспокойство
не хватает желания, чтобы нам говорили, что мы лучшие, потому что...
РИТ.
Эта жизнь, которая берет и дает, немного похожа на эту,
мы не остаемся в углу, не
останавливаемся на его кажущейся стороне...
давайте жить ах ах,
давайте жить ах ах.
Мы не можем упустить искреннего друга, утешения в трудные минуты,
мы не можем пропустить этот поцелуй и шепот, чтобы сказать: «Я люблю тебя»,
Мы не можем упустить желание собраться и уйти.
Я не могу упустить желание иметь жизнь, которая принадлежит только мне...
РИТ.
Эта жизнь, которая берет и дает, немного похожа на эту,
мы не остаемся в углу, не
останавливаемся на его кажущейся стороне...
давайте жить ах ах
давайте жить ах ах
Мы не можем пропустить летний аромат последнего школьного дня...
Мы не можем пропустить Италию в финале, Берлин, кубок, чемпионат мира.
Мы не можем не заметить Баттисти, Де Андре, гитару и первый барре,
желание немного оптимизма и лучшего дня ...
Его нельзя пропустить!!!
РИТ.
Эта жизнь, которая берет и дает, немного похожа на эту,
мы не остаемся в углу, не
останавливаемся на его кажущейся стороне...
давайте жить ах ах
давайте жить ах ах
(Спасибо Якопо за этот текст)