Перевод текста песни Non lo dico lo prometto - Studio 3

Non lo dico lo prometto (оригинал)

Ti guardo ancora un po
Che cosa c'è
Cosa nasconde quello sguardo che sembra freddo
Chissa perche
Vorrei sentirti ancora un poco qui
Come fai dove vai
(non mi dire no fidati di me)
Lascia che viva quello che sei
Dimmi che cosa non va
Poche parole possono bastare a farmi emozionare
Voglio ritrovare quello che ho fatto di me in quei momenti di incertezza
La tua sola sicurezza
Non lo dico lo prometto
Sarebbe troppo bello tenerti qui
Distrattamente accarezzarti
E poi
Naso contro naso
Ridare un po
Giocare a far l’amore ancora
Ma come fai dove vai
(non mi dire no fidati di me)
Lascia che viva quello che sei
Dimmi che cosa non va
Poche parole possono bastare a farmi emozionare
Voglio ritrovare quello che ho fatto di me in quei momenti di incertezza
La tua sola sicurezza
Non lo dico lo prometto
Come fai dove vai
Fidati di me
Voglio vivere quello che sei
Dimmi che cosa non va
Poche parole possono bastare a farmi emozionare
Voglio ritrovare quello che ho fatto di me in quei momenti di incertezza
La tua sola sicurezza
Non lo dico lo prometto
Dimmi che cosa nn va
Poche parole possono bastare a farmi ritrovare
Non lo dico lo prometto
(Grazie a leti per questo testo)

Не скажу, обещаю (перевод)

Я смотрю на тебя немного дольше
Как дела
Что скрывает этот взгляд, который кажется холодным
интересно, почему
Я хотел бы услышать от вас здесь немного дольше
Как вы делаете, куда вы идете
(не говори нет, поверь мне)
Позволь мне жить, кто ты
Скажи мне, что не так
Нескольких слов может быть достаточно, чтобы взволновать меня
Я хочу заново открыть для себя то, что я сделал из себя в те моменты неуверенности
Ваша единственная безопасность
я не говорю, что я обещаю
Было бы слишком хорошо держать тебя здесь
Отвлеченно поглаживая тебя
Затем
Нос к носу
Отдай немного
Играя в любовь снова
Но как вы идете туда, куда вы идете
(не говори нет, поверь мне)
Позволь мне жить, кто ты
Скажи мне, что не так
Нескольких слов может быть достаточно, чтобы взволновать меня
Я хочу заново открыть для себя то, что я сделал из себя в те моменты неуверенности
Ваша единственная безопасность
я не говорю, что я обещаю
Как вы делаете, куда вы идете
Поверьте мне
Я хочу жить такой, какая ты есть
Скажи мне, что не так
Нескольких слов может быть достаточно, чтобы взволновать меня
Я хочу заново открыть для себя то, что я сделал из себя в те моменты неуверенности
Ваша единственная безопасность
я не говорю, что я обещаю
Скажи мне, что не так
Нескольких слов может быть достаточно, чтобы я снова нашел
я не говорю, что я обещаю
(Спасибо leti за этот текст)