Перевод текста песни Quando crescerai - Studio 3

Quando crescerai (оригинал)

Ricordo che
Era una bella giornata
Quando sei nato tu
Hai donato la gioia
Che non si puІ esprimere, descrivere.
Settembre ormai
€ passato da un pezzo
E tu che fai?
Rendi ancora felici
Chi ti guarda e chi ti insegna
A crescere e a vivere.
Dimmi che resterai
Cos¬ come adesso sei
E che non cambierai mai
Quello che la vita ti insegner
Sembra inutile adesso ma un giorno vedrai
Che per quanto difficile lo capirai
Quando crescerai.
Si crescerai
Coi tuoi mille problemi
Ma poi vedrai
Passeranno da soli
E saprai comprenderli e dimenticarteli.
Ti aiuterІ
A guardare pi№ avanti
Per non cadere mai
Nei miei stessi sbagli
E vedrai ascoltandomi
Saprai proteggerti lo sai.
Dimmi che resterai
Cos¬ come adesso sei
E che non cambierai mai
Quello che la vita ti insegner
Sembra inutile adesso ma un giorno vedrai
Che per quanto difficile lo capirai.
Ed incontrerai ostacoli
Ed obbiettivi per te irraggiungibili
Ma guarda che questa vita
€ un po' cos¬
Ma vedrai che se vorrai
Prima o poi ce la farai
Lotta fino in fondo
Pi№ che puoi
Finch© puoi.
Dimmi che resterai
Cos¬ come adesso sei
E che non cambierai mai
Quello che la vita ti insegner
Sembra inutile adesso ma un giorno vedrai
Che per quanto difficile lo capirai
Quando crescerai.

Когда ты вырастешь (перевод)

я помню это
Это был прекрасный день
Когда ты родился
Вы подарили радость
Это невозможно выразить, описать.
Сентябрь сейчас
€ передается поштучно
А что ты делаешь?
Сделать вас снова счастливым
Кто смотрит на вас и кто учит вас
Чтобы расти и жить.
скажи мне что ты останешься
Как вы сейчас
И что ты никогда не изменишься
Чему жизнь научит
Сейчас это кажется бесполезным, но однажды ты увидишь
Что как бы трудно тебе ни было это понять
Когда ты вырастешь.
Да ты вырастешь
С твоими тысячами проблем
Но тогда ты увидишь
Они пройдут сами
И вы будете знать, как их понять и забыть.
я тебе помогу
Смотреть вперед
Никогда не падать
В моих собственных ошибках
И ты увидишь, слушая меня
Вы будете знать, как защитить себя, вы знаете.
скажи мне что ты останешься
Как вы сейчас
И что ты никогда не изменишься
Чему жизнь научит
Сейчас это кажется бесполезным, но однажды ты увидишь
Что как бы трудно вам ни было это понять.
И вы столкнетесь с препятствиями
И недостижимые для тебя цели
Но посмотри на эту жизнь
€ немного похоже на это
Но ты увидишь, что если захочешь
Рано или поздно ты это сделаешь
Бороться до конца
Столько, сколько ты можешь
Пока вы можете.
скажи мне что ты останешься
Как вы сейчас
И что ты никогда не изменишься
Чему жизнь научит
Сейчас это кажется бесполезным, но однажды ты увидишь
Что как бы трудно тебе ни было это понять
Когда ты вырастешь.