Перевод текста песни Oltre il vento e la sabbia - Studio 3

Oltre il vento e la sabbia - Studio 3
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Oltre il vento e la sabbia, исполнителя - Studio 3.
Дата выпуска: 03.10.2012
Язык песни: Итальянский

Oltre il vento e la sabbia

(оригинал)
Vorrei guardare
Oltre nuvole e cielo
Che ci guarda lass№
E ci viene a svegliare
Vorrei capire
Se esiste una fine
Oltre l’immaginario
Del mio sogno reale
Anche adesso che sei
Un diamante tra noi
Tu non puoi dimenticarti di me.
E vorrei guardare oltre
Oltre i muri di questa malinconia
Non c' sole e non c' ombra
C' qualcosa di nuovo
Che mi guider
Oltre il vento e la sabbia di questa realt
Dove adesso sei.
Potrei chiamare
Anche le anime stanche
Di una vita che a volte
Non sa dare risposta
Fare capire
Che si vive d’amore
Senza essere soli
Si diventa pi№ veri
Ma non riesco a parlare
Perch© sento svanire
Tutto questo calore che dai.
E vorrei guardare oltre
Oltre i muri di questa malinconia
Non c' sole e non c' ombra
C' qualcosa di nuovo
Che mi guider
Oltre il vento e la sabbia di questa realt
Dove adesso sei
Potrei cercarti anche in un sogno
Che non c'
Ma poi mi accorgo che sei sempre
Qui con me
Perch© ogni cosa fatta di te Ђ¦ di te
Oltre il vento e la sabbia di questa realt.
E vorrei guardare
Oltre i muri di questa malinconia
Non c' sole e non c' ombra
C' qualcosa di nuovo
Che mi guider
Oltre il vento e la sabbia di questa realt
Dove adesso sei.

Кроме ветра и песка

(перевод)
я бы хотел посмотреть
За облаками и небом
Наблюдая за нами там
И он приходит, чтобы разбудить нас
я хотел бы понять
Если есть конец
За пределами воображаемого
О моей настоящей мечте
Даже сейчас, когда ты
Бриллиант среди нас
Ты не можешь забыть меня.
И я хотел бы посмотреть дальше
За стенами этой меланхолии
Нет солнца и нет тени
Есть что-то новое
Это поможет мне
За ветром и песком этой реальности
Где ты сейчас.
я мог бы позвонить
Даже уставшие души
О жизни, которая иногда
Не могу дать ответ
Заставьте людей понять
Что ты живешь любовью
Не будучи одиноким
Это становится более реальным
Но я не могу говорить
Потому что я чувствую угасание
Все это тепло ты даришь.
И я хотел бы посмотреть дальше
За стенами этой меланхолии
Нет солнца и нет тени
Есть что-то новое
Это поможет мне
За ветром и песком этой реальности
Где ты сейчас
Я мог бы также искать тебя во сне
Что там есть
Но потом я понимаю, что ты всегда
Здесь со мной
Потому что все, что сделано из вас, сделано из вас
За пределами ветра и песка этой реальности.
И я хотел бы посмотреть
За стенами этой меланхолии
Нет солнца и нет тени
Есть что-то новое
Это поможет мне
За ветром и песком этой реальности
Где ты сейчас.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Prova sara 2012
Ali 2012
Non ci sei 2012
Quando crescerai 2012
Forse un angelo 2012
Non deve mancare 2012
Senza di me 2012
Amore incontenibile 2012
Solo te 2012
Potrei 2012
Io vivro' 2012
Lentamente 2012
Non salire 2012
Alice 2012
Scusa se 2012
Sono ancora qua 2012
Non lo dico lo prometto 2012
Mentre nevica 2012

Тексты песен исполнителя: Studio 3