Перевод текста песни Oltre il vento e la sabbia - Studio 3

Oltre il vento e la sabbia (оригинал)

Vorrei guardare
Oltre nuvole e cielo
Che ci guarda lass№
E ci viene a svegliare
Vorrei capire
Se esiste una fine
Oltre l’immaginario
Del mio sogno reale
Anche adesso che sei
Un diamante tra noi
Tu non puoi dimenticarti di me.
E vorrei guardare oltre
Oltre i muri di questa malinconia
Non c' sole e non c' ombra
C' qualcosa di nuovo
Che mi guider
Oltre il vento e la sabbia di questa realt
Dove adesso sei.
Potrei chiamare
Anche le anime stanche
Di una vita che a volte
Non sa dare risposta
Fare capire
Che si vive d’amore
Senza essere soli
Si diventa pi№ veri
Ma non riesco a parlare
Perch© sento svanire
Tutto questo calore che dai.
E vorrei guardare oltre
Oltre i muri di questa malinconia
Non c' sole e non c' ombra
C' qualcosa di nuovo
Che mi guider
Oltre il vento e la sabbia di questa realt
Dove adesso sei
Potrei cercarti anche in un sogno
Che non c'
Ma poi mi accorgo che sei sempre
Qui con me
Perch© ogni cosa fatta di te Ђ¦ di te
Oltre il vento e la sabbia di questa realt.
E vorrei guardare
Oltre i muri di questa malinconia
Non c' sole e non c' ombra
C' qualcosa di nuovo
Che mi guider
Oltre il vento e la sabbia di questa realt
Dove adesso sei.

Кроме ветра и песка (перевод)

я бы хотел посмотреть
За облаками и небом
Наблюдая за нами там
И он приходит, чтобы разбудить нас
я хотел бы понять
Если есть конец
За пределами воображаемого
О моей настоящей мечте
Даже сейчас, когда ты
Бриллиант среди нас
Ты не можешь забыть меня.
И я хотел бы посмотреть дальше
За стенами этой меланхолии
Нет солнца и нет тени
Есть что-то новое
Это поможет мне
За ветром и песком этой реальности
Где ты сейчас.
я мог бы позвонить
Даже уставшие души
О жизни, которая иногда
Не могу дать ответ
Заставьте людей понять
Что ты живешь любовью
Не будучи одиноким
Это становится более реальным
Но я не могу говорить
Потому что я чувствую угасание
Все это тепло ты даришь.
И я хотел бы посмотреть дальше
За стенами этой меланхолии
Нет солнца и нет тени
Есть что-то новое
Это поможет мне
За ветром и песком этой реальности
Где ты сейчас
Я мог бы также искать тебя во сне
Что там есть
Но потом я понимаю, что ты всегда
Здесь со мной
Потому что все, что сделано из вас, сделано из вас
За пределами ветра и песка этой реальности.
И я хотел бы посмотреть
За стенами этой меланхолии
Нет солнца и нет тени
Есть что-то новое
Это поможет мне
За ветром и песком этой реальности
Где ты сейчас.