Перевод текста песни Thru Your Fingers - Strung Out

Thru Your Fingers (оригинал)

My happiness crawling in the bottom of this pool
Just another day throw your prayers away
Your not alone thru your fingers your life just slips away
I fight my personal war
In the end there is no score my life just slipped away
Another ounce of heaven a waste box of twisted love trembling hands
Lift me to a world far above taking on a whole new shape
My whole world drifts away now i feel the orders and i must obey
Drunken ass all day to a bar the more things change
The more things stay the same this drug is just another game i play
With my soul to lose all control
And wait for death to take me away

Thru Your Fingers (перевод)

Мое счастье ползет по дну этого бассейна
Еще один день выбрось свои молитвы
Ты не один, сквозь пальцы твоя жизнь просто ускользает
Я веду свою личную войну
В конце концов, нет счета, моя жизнь просто ускользнула
Еще одна унция неба - мусорная коробка искривленной любви, дрожащие руки
Поднимите меня в мир намного выше, приняв совершенно новую форму
Весь мой мир уходит, теперь я чувствую приказы и должен подчиняться
Пьяная задница весь день в баре, чем больше все меняется
Чем больше вещей остается прежним, этот наркотик - просто еще одна игра, в которую я играю
С моей душой, чтобы потерять контроль
И ждать смерти, чтобы забрать меня