Перевод текста песни Analog - Strung Out

Analog (оригинал)

Through the coolest haze
of this dreamlike maze
it has begun
and all I wanted you near
With these wounds I bled
a perfect tone of red
in isolation
through the swollen eyes
Of the dying, and my waking dreams
we’re all dying to become what we swore we never would
Now I watch and mourn in bloom
You take the way you know
I’ll take the road unknown
and meet you there
at the end of time
We are frequency
we are tragedy
we are the love
we need to keep us here
We are the dying, we are the hungry ones
we are the waiting forever faithful
when I see you on the other side
I will not be the same
as I was when I was yours
How I wanted you near
We are the dying, we are the lonely ones
we are the heartache forever waiting
when I see you on the other side
I will not be the same
as I was when I was yours
We’ve got the anger, fear and isolation,
exiled to this place.
We’ve got the pain, separates the tragic years
I’ve gone through all this waste
and when we finally separate ourselves,
the world we choose to leave behind
I will not be the same
as I was when I was yours.

Analog (перевод)

Сквозь самую прохладную дымку
этого сказочного лабиринта
это началось
и все, что я хотел, чтобы ты был рядом
С этими ранами я истекал кровью
идеальный оттенок красного
в изоляции
через опухшие глаза
Из умирающих и моих бодрствующих снов
мы все умираем, чтобы стать тем, кем мы поклялись, что никогда не станем
Теперь я смотрю и скорблю в цвету
Вы берете так, как знаете
Я пойду по дороге неизвестной
и встретимся там
в конце времен
Мы частота
мы трагедия
мы любовь
нам нужно держать нас здесь
Мы умираем, мы голодны
мы ждем вечно верных
когда я увижу тебя на другой стороне
Я не буду прежним
как я был, когда я был твоим
Как я хотел, чтобы ты был рядом
Мы умираем, мы одиноки
мы страдаем вечным ожиданием
когда я увижу тебя на другой стороне
Я не буду прежним
как я был, когда я был твоим
У нас есть гнев, страх и изоляция,
сослан в это место.
У нас есть боль, разделяющая трагические годы
Я прошел через все эти отходы
и когда мы окончательно отделимся,
мир, который мы решили оставить позади
Я не буду прежним
каким я был, когда был твоим.