Перевод текста песни Daggers - Strung Out

Daggers (оригинал)

Gloria
Don’t ask me when I’m coming home
I’m workin it out
Where the devils of my country roam
On the backs of a billion strong
Disconnected by a void
With a tendency to explode
Cover me with my enemy no more
Between the lines of desperate times
Where good men try and good men fade away
Gloria
Don’t ask me when I’m coming home
Don’t leave your light on
Don’t wait up for me here anymore
It’s a general strike between the left and right
Between the master’s hand and the appetite
Between the rich and the poor that don’t care no more
Between you and me and our dirty war
Bury me with all hell to pay no more
I’ve suffocated on freedom
And I don’t need your civil war
Woah, like a man without a home
Woah, I got only land to roam
My desolation for a country now
My reckoning is the hell I own
Woah, don’t wait up for me no more
(Let's go!)
In the space of broken dreams
You are the serpent, I am the fire
In the mourning of my heart
You devour all of me
Woah, like a man without a home
Woah, I got only land to roam
My desolation for a country now
My reckoning is the hell I own
Woah, don’t wait up for me no more

Кинжалы (перевод)

Глория
Не спрашивай меня, когда я приду домой
Я работаю над этим
Где бродят дьяволы моей страны
На спинах миллиарда сильных
Отключено из-за пустоты
С тенденцией к взрыву
Больше не прикрывай меня моим врагом
Между строк отчаянных времен
Где хорошие люди пытаются, а хорошие люди исчезают
Глория
Не спрашивай меня, когда я приду домой
Не оставляйте свет включенным
Не жди меня здесь больше
Это всеобщая забастовка между левыми и правыми
Между рукой мастера и аппетитом
Между богатыми и бедными, которым все равно
Между тобой и мной и нашей грязной войной
Похороните меня со всем адом, чтобы больше не платить
Я задохнулся от свободы
И мне не нужна твоя гражданская война
Вау, как человек без дома
Вау, у меня есть только земля, чтобы бродить
Мое запустение для страны сейчас
Мой расчет - это ад, которым я владею
Вау, не жди меня больше
(Пойдем!)
В пространстве разбитых снов
Ты змей, я огонь
В трауре моего сердца
Ты пожираешь меня всего
Вау, как человек без дома
Вау, у меня есть только земля, чтобы бродить
Мое запустение для страны сейчас
Мой расчет - это ад, которым я владею
Вау, не жди меня больше