Перевод текста песни Crows - Strung Out

Crows (оригинал)

You crows, you carried me through another night
To get back down and I’m going crazy
I’ll be starving at your feast tonight
Taking all my cues from the city light
Where we are just barely holding on
Now we sleep underneath the freeway bridge
We belong nowhere and to no one
Not knowing where we got lost
With California at my back
And the whole world in a paper bag
Another state of mind might do me alright
We do desolation style, murders, hope for the mile
Never really knowing what we’ve got
So we lose it to an afterthought
Do we deserve this life?
And in everywhere, I’ve seen my share
Of the ways that we all let each other down
And I wonder why
Not all who wander here are lost
Not all who seek that peace of mind
Wonder where they’re going
We know exactly where we’ve been
And we know this ain’t a game you play to win
You can find yourself on an even trade
Down familiar roads
Never gonna make it out alive
Whatcha gonna leave here when you die
Take a chance on me and meet me at the darkest road
We’ve done just enough to get us by
No more than just barely alive
We ain’t sleeping no more
With hearts too deep to drown
Not all who wander here are lost
Not all who seek that peace of mind
Wonder where they’re going
We know exactly where we’ve been
And we know this ain’t a game you play to win
You can find yourself, on an even trade
Down familiar roads
You crows, you carried me through another night
And I’m going crazy, I’m going crazy
I’ll be starving at your feast tonight
Taking all my cues from the city lights
Where we are just barely holding on
Just barely holding on
Just barely holding on
Just barely holding on
Just barely holding on
Just barely holding on

Вороны (перевод)

Вы, вороны, вы пронесли меня через другую ночь
Вернуться вниз, и я схожу с ума
Я буду голодать на твоем пиру сегодня вечером
Принимая все мои реплики от городского света
Где мы едва держимся
Теперь мы спим под автострадным мостом
Мы нигде и никому не принадлежим
Не зная, где мы заблудились
С Калифорнией за моей спиной
И весь мир в бумажном пакете
Другое состояние ума может меня устроить
Мы делаем стиль запустения, убийства, надеемся на милю
Никогда не зная, что у нас есть
Итак, мы теряем это из-за запоздалой мысли
Заслуживаем ли мы эту жизнь?
И везде я видел свою долю
О том, как мы все подводим друг друга
И мне интересно, почему
Не все, кто бродит здесь, заблудились
Не все, кто ищет этот душевный покой
Интересно, куда они идут
Мы точно знаем, где мы были
И мы знаем, что это не игра, в которую вы играете, чтобы выиграть
Вы можете найти себя на равной сделке
По знакомым дорогам
Никогда не выберусь живым
Что ты уйдешь отсюда, когда умрешь?
Дай мне шанс и встретимся на самой темной дороге
Мы сделали достаточно, чтобы нас
Не более чем едва живой
Мы больше не спим
С сердцами слишком глубоко, чтобы утонуть
Не все, кто бродит здесь, заблудились
Не все, кто ищет этот душевный покой
Интересно, куда они идут
Мы точно знаем, где мы были
И мы знаем, что это не игра, в которую вы играете, чтобы выиграть
Вы можете найти себя на ровной сделке
По знакомым дорогам
Вы, вороны, вы пронесли меня через другую ночь
И я схожу с ума, я схожу с ума
Я буду голодать на твоем пиру сегодня вечером
Принимая все мои реплики от городских огней
Где мы едва держимся
Просто еле держится
Просто еле держится
Просто еле держится
Просто еле держится
Просто еле держится