Перевод текста песни The Misanthropic Principle - Strung Out

The Misanthropic Principle (оригинал)

Look at me and say to me
Without guilt or compromise
That you care about anything
That doesn’t jump right in front of your eyes
We got a problem you got a problem
The mesmerizing truth
We all want the life
No one is supposed to really own
Tell me what is worth dying for?
I ask with the assumption I’ll get no reply
Breathe in breathe out
Sometimes I get lost within a stare
I look around and I ask myself
«Why the fuck should I even care?»
This affliction repetition
It’s all been done before
While I’m sittin' here just killin' time
As the world goes along for more
Tell me what is worth dying for?
Would you give up everything to make one lasting point?
We all believe we have the right
To make believe we know what’s right
But how much will it take
To make you stand and be heard?
I am the reason you are the reason
To abandon everything we have become
My eyes are wide open my heart is wide open
Is your mind wide open to see?

Мизантропический принцип (перевод)

Посмотри на меня и скажи мне
Без чувства вины и компромисса
Что вы заботитесь о чем-либо
Это не прыгает прямо перед вашими глазами
У нас проблема у вас проблема
Завораживающая правда
Мы все хотим жизни
Никто не должен владеть
Скажи мне, за что стоит умереть?
Я спрашиваю с предположением, что не получу ответа
Вдох-выдох
Иногда я теряюсь в взгляде
Я смотрю вокруг и спрашиваю себя
«Почему, черт возьми, меня это должно волновать?»
Это повторение несчастья
Это все было сделано раньше
Пока я сижу здесь, просто убиваю время
По мере того, как мир продвигается вперед
Скажи мне, за что стоит умереть?
Вы бы отказались от всего, чтобы высказать одну непреходящую мысль?
Мы все считаем, что имеем право
Сделать вид, что мы знаем, что правильно
Но сколько это займет
Чтобы заставить вас встать и быть услышанным?
Я причина, по которой ты причина
Отказаться от всего, чем мы стали
Мои глаза широко открыты, мое сердце широко открыто
Ваш разум широко открыт, чтобы видеть?