Перевод текста песни The Kids - Strung Out

The Kids (оригинал)

Don’t pack your bags
don’t bring your things
just leave them all behind
Don’t you worry about a letter
left for someone else to find
No explanation needed
to define what we have done
We’ve mapped our course
we’ve set our sights
crossed hairs on everyone
Today it’s you and me
and we’re blowin up the world
We’ll climb it’s highest peak
and watch it fall apart
We are the end result
we’ve forged our destiny
to rebuild it all again
Spray paint begins to dry
the message soon becomes
So obvious that this
walking adolescent death trips tired of doin time
They are the reversal
they are silent
they are one
They are everything you made them
assassination of the young
Today it’s you and me
and we’re blowin up the world
They’ll write about us all
if they get out alive
We are the end result
we’ve forged our destiny
to rebuild it all again
You medicate into submission
A sleeping monster needs no attention
You bring me up to bring me down
You knew one day I’d come around
This wasteland be our playground
be our temple
be our salvation
We’ll fill the seas with gasoline
and shoot the sun right out the sky
The spark of our imagination
will keep all hope from running dry
They’ll write about us all
if anyone gets out alive
to build it all again

дети (перевод)

Не пакуй чемоданы
не приноси свои вещи
просто оставь их всех позади
Не беспокойтесь о письме
оставил для кого-то еще, чтобы найти
Объяснений не требуется
чтобы определить, что мы сделали
Мы наметили наш курс
мы нацелились
скрещенные волосы на всех
Сегодня это ты и я
и мы взрываем мир
Мы поднимемся на его самую высокую вершину
и смотреть, как он разваливается
Мы — конечный результат
мы создали свою судьбу
восстановить все это снова
Аэрозольная краска начинает сохнуть
сообщение вскоре становится
Так очевидно, что это
ходячие подростковые смертельные поездки устали от делания времени
Они являются обратным
они молчат
они едины
Они все, что вы сделали их
убийство молодого
Сегодня это ты и я
и мы взрываем мир
Они напишут о нас всех
если они выберутся живыми
Мы — конечный результат
мы создали свою судьбу
восстановить все это снова
Вы лечите в подчинении
Спящий монстр не нуждается во внимании
Ты поднимаешь меня, чтобы сбить меня
Вы знали, что однажды я приду
Эта пустошь будет нашей игровой площадкой
будь нашим храмом
будь нашим спасением
Мы наполним моря бензином
и стрелять в солнце прямо с неба
Искра нашего воображения
не даст надежде иссякнуть
Они напишут о нас всех
если кто-нибудь выйдет живым
построить все это снова