Перевод текста песни Six Feet - Strung Out

Six Feet (оригинал)

A family man in the midst of
A total breakdown
Seeks refuge inebriated state
As he thinks to himself how did
Life pass me by — somewhere down
The line I forgot how to live
Now every day is just another chore
Another
Day, another week, another year
The world slowly turns, but this
Rut never ends — one blink of an
Eye then it’s gone
So he puts his faith in the Almighty
Lord up above, he’s told for all good
Men Heaven awaits
«Well I can’t wait
Any longer when’s
It my turn to see the light that’ll
Come and take my troubles away?»
Now he spends his days preaching
What he does not believe, to a world
That’s forgotten how to live
And he can’t understand the empty
Feelin' inside that seems to grow
Every hour, every day
«What's it take to be a man, when
Everything I’m taught I can’t believe
And everything is thrown right in my
Face?
I wake up everyday, I live here amongst
The dead and I am one of them.
Is
This how it’s gotta be?
For you and me
Open your eyes take a look around
Think nice thoughts then
It’s off to work I go!»
Now it’s back to the hustle and it’s
Back to the beat
It’s back to another forty hour
Week
«Soon that weekend will come
I’ll get to have a little fun then
It’s back to my forty hour grave»

(перевод)

Семьянин посреди
Полная поломка
Ищет убежища в нетрезвом состоянии
Когда он думает про себя, как
Жизнь проходит мимо меня — где-то внизу
Строка, в которой я забыл, как жить
Теперь каждый день - это просто еще одна рутинная работа
Другой
День, еще неделя, еще год
Мир медленно вращается, но это
Колея никогда не кончается — одно мгновение
Глаз, то он ушел
Поэтому он возлагает свою веру на Всемогущего
Господь наверху, он сказал, что все хорошо
Мужчины Небеса ждут
«Ну, я не могу дождаться
Больше, когда
Моя очередь увидеть свет, который
Приди и забери мои проблемы?»
Теперь он проводит дни, проповедуя
Во что он не верит, в мир
Это забыл, как жить
И он не может понять пустой
Чувство внутри, которое, кажется, растет
Каждый час, каждый день
«Что нужно, чтобы быть мужчиной, когда
Всему, чему меня учили, я не могу поверить
И все брошено прямо в мою
Лицо?
Я просыпаюсь каждый день, я живу здесь среди
Мертвые, и я один из них.
Является
Вот как это должно быть?
Для тебя и меня
Откройте глаза, осмотритесь
Тогда думай о хорошем
На работу иду!»
Теперь это снова к суете, и это
Вернуться к ритму
Возвращаемся к другим сорока часам
Неделю
«Скоро эти выходные наступят
тогда я немного повеселюсь
Он вернулся в мою сорокачасовую могилу»