Перевод текста песни Reason to Believe - Strung Out

Reason to Believe (оригинал)

I never had a reason to believe in anything
I never had a cause that I could fight for
I never had too much of anything to call my own
A drunk mother and father of four
All my life I grew up watchin' others dreams come true
And how I waited for my day in the sun
Every day I worked harder
And I got further in debt
Till I realized that day was never gonna come
Your written off lost cause
Sold us down the river
Got no hope to offer us
Tore down without grief
What’s a generation without a reason to believe
They tore down all my walls
And then they made all my hatred a crime
Debilitating us with all their complacency
Our thoughts become mundane
Our generation thinks the same
Our minds anesthetized by apathetic t.
v
No wars to fight
Steel bridges won’t burn
The beliefs we uphold
Are lies we never learn
The only hope for the future
Leaves us reason to grieve
What’s a generation without a reason to believe

Reason to Believe (перевод)

У меня никогда не было причин верить во что-либо
У меня никогда не было дела, за которое я мог бы бороться
У меня никогда не было слишком много всего, что можно было бы назвать своим
Пьяная мать и отец четверых детей
Всю свою жизнь я рос, наблюдая, как сбываются мечты других
И как я ждал своего дня на солнце
Каждый день я работал усерднее
И я получил еще больше в долгах
Пока я не понял, что этот день никогда не наступит
Ваше списанное безнадежное дело
Продал нас вниз по реке
У меня нет надежды предложить нам
Сорвал без горя
Что такое поколение без причины верить
Они разрушили все мои стены
А потом они сделали всю мою ненависть преступлением
Ослабляя нас со всем своим самодовольством
Наши мысли становятся обыденными
Наше поколение думает так же
Наши умы обезболены апатичным т.
в
Нет войн, чтобы сражаться
Стальные мосты не горят
Убеждения, которые мы поддерживаем
Ложь, которую мы никогда не узнаем
Единственная надежда на будущее
Оставляет нам повод скорбеть
Что такое поколение без причины верить