Перевод текста песни Pleather - Strung Out

Pleather (оригинал)

A plain and lazy afternoon still fresh inside my head
An echo of a simpler time, a reflection that’s yours and mine
That car would take us anywhere, get back before the sun
Return to that uneasy place where you are father and I am son
We’re going for a drive
It’s all in my mind
The smell of pleather and gasoline
We are chrome that turned to rust
The years that seperate us now are the years we lost to our mistrust
I’m sorry for my absence but it isnt all my fault
I’ve come to a place where I can say
That I’m not angry at you anymore
Well thought we tried
It’s still in my mind
Let me steer us home, I promise to get us there
Looking straight ahead I’ll be alright tonight
I look inside myself and find a piece of you in spite of me
It’s gettin easier to accept I’ve become a lot like you again
I look inside myself and find a way out of this tangled way
I’m doing things to spite you now
I’m doing things that tear me down
So turn the radio up and we’ll sit inside a rivalry
A stolen moment locked in time
A signal that it will be alright
Well, it’s getting easier to be me everyday
I look inside myself and find a piece of you

Pleather (перевод)

Простой и ленивый день еще свеж в моей голове
Эхо более простого времени, отражение твое и мое
Эта машина доставит нас куда угодно, вернемся до восхода солнца.
Вернись в то беспокойное место, где ты отец, а я сын
Мы собираемся прокатиться
Это все в моих мыслях
Запах кожи и бензина
Мы хром, который превратился в ржавчину
Годы, которые разделяют нас сейчас, - это годы, которые мы потеряли из-за нашего недоверия
Извините за мое отсутствие, но это не моя вина
Я пришел к месту, где я могу сказать
Что я больше не злюсь на тебя
Мы подумали, что попытались
Это все еще в моих мыслях
Позволь мне отвезти нас домой, я обещаю, что доставлю нас туда
Глядя прямо вперед, я буду в порядке сегодня вечером
Я смотрю внутрь себя и нахожу частичку тебя вопреки мне
Становится легче принять, что я снова стал очень похож на тебя
Я смотрю внутрь себя и нахожу выход из этого запутанного пути
Я делаю вещи, чтобы позлить тебя сейчас
Я делаю вещи, которые разрывают меня
Так что включи радио, и мы сядем в соперничестве
Украденный момент, запертый во времени
Сигнал, что все будет хорошо
Что ж, становится легче быть собой каждый день
Я смотрю внутрь себя и нахожу частичку тебя