Перевод текста песни Paperwalls - Strung Out

Paperwalls (оригинал)

A look of discontentment fills your hazel eyes
as I ask for the millionth time what’s goin’on?
you seem to be convinced
about just where you stand with me tonight
as we tear apart all that wasn’t lost to another fight
and so we turn against each other
once again you run and I go hide
talkin’to myself again
bout all the things I should’ve said
and I said where were you
I wanna know where this is going
and do we still have a chance
to save what we haven’t lost again
I made a promise to myself not to let this go but now I need to see this through
to burn these paper walls of doubt
My fucked up head is spinning round
and all my thoughts just keep me down
here on your doorstep
I’m drunk again
I know you’re sick of all my shit
and I know you wanna end this
so tell me right now where do you stand?
I know you’re tired of this waiting game
and I know you’re tired of all my ways
I know you’re tired of it all
just tell me now
I wanna know where this is going
and do we still have a chance
to save what we haven’t lost
inside all these paper walls we build
and all the ashes that have spilled get in the way

(перевод)

Недовольство наполняет карие глаза
когда я спрашиваю в миллионный раз, что происходит?
вы, кажется, убеждены
о том, где ты стоишь со мной сегодня вечером
когда мы разрываем все, что не было потеряно в другой битве
и поэтому мы обращаемся друг против друга
еще раз ты бежишь, а я прячусь
снова разговариваю сам с собой
обо всем, что я должен был сказать
и я сказал, где ты был
Я хочу знать, куда это идет
и есть ли у нас еще шанс
чтобы сохранить то, что мы не потеряли снова
Я дал себе обещание не отпускать это, но теперь мне нужно довести это до конца
сжечь эти бумажные стены сомнений
Моя испорченная голова кружится
и все мои мысли просто подавляют меня
здесь, на вашем пороге
я снова пьян
Я знаю, что тебе надоело все мое дерьмо
и я знаю, ты хочешь покончить с этим
так скажи мне прямо сейчас, где ты стоишь?
Я знаю, ты устал от этой игры ожидания
и я знаю, что ты устал от всех моих способов
Я знаю, ты устал от всего этого
просто скажи мне сейчас
Я хочу знать, куда это идет
и есть ли у нас еще шанс
чтобы сохранить то, что мы не потеряли
внутри всех этих бумажных стен, которые мы строим
и весь пепел, что рассыпался, мешает