Перевод текста песни No Voice of Mine - Strung Out

No Voice of Mine (оригинал)

The wind is shifting, somethings different in the air
I see it in the form of choices every where
And I’ve been asleep a lifetime just to wake in time to find…
The voice that has been speaking for me is no voice of mine!
NOW YOU’VE JUST BEEN SPOKEN FOR !
NOW YOU’VE JUST BEEN SOLD !
My eyes fixated on the life I left behind
A puppet dreams of being human
Every time that a string gets pulled before you know, your dancin' to the lie
Of someone elses vision of the perfect waisted life…
Its in the way we never seem to get it right !
A systematic form of bowin down and under
And all we know is what we are, without the faith in WHO WE ARE
Soo desperate…
Something here has gotta give and my instincts fill me with this dread
That I’ve become what I’m tryin' to kill, that my appetite is my free will…
THERE IS NO RIGHT, THERE IS NO WRONG, THERE IS ONLY THAT IS FOREVER GONE!

Никакого Моего Голоса (перевод)

Ветер меняется, в воздухе что-то другое
Я вижу это в форме выбора везде, где
И я спал всю жизнь, чтобы вовремя проснуться и найти...
Голос, который говорил за меня, не мой голос!
ТЕПЕРЬ О ТЕБЕ ТОЛЬКО ЗАГОВОРИЛИ!
ТЕПЕРЬ ТЕБЯ ПРОДАЛИ!
Мои глаза зациклены на жизни, которую я оставил позади
Кукла мечтает стать человеком
Каждый раз, когда струна дергается, прежде чем ты узнаешь, ты танцуешь во лжи
О чьем-то видении идеальной жизни с талией…
Это в том, как мы, кажется, никогда не понимаем это правильно!
Систематическая форма поклонения
И все, что мы знаем, это то, что мы есть, без веры в то, КТО МЫ ЕСТЬ.
Так отчаянно…
Что-то здесь должно дать, и мои инстинкты наполняют меня этим страхом
Что я стал тем, кого пытаюсь убить, что мой аппетит - моя свободная воля...
НЕТ ПРАВИЛЬНОГО, НЕТ НЕПРАВИЛЬНОГО, ЕСТЬ ТОЛЬКО ТО, ЧТО НАВСЕГДА УШЛО!