Перевод текста песни Lost Motel - Strung Out

Lost Motel (оригинал)

A picture on the wall, Like a postcard with a better view of
All things absent from Room 209.
Diana sips from an empty glass of hope she poured last night,
The clouds above reflect the shape of all she’s gotta leave behind.
We always think there’s something better in the place we are not,
In dreams the reality of it all,
Nobody’s happy where they’re at and we all wanna be somebody else
Another scribbled stationary book of lies,
Another staged confession that just goes unheard,
Harry Detroit in 304 made one last promise now,
I’m going out without a trace a vanishing act before your eyes
Nobody wants what they have got and what they got is not enough,
In dreams the reality of it all,
A lighter shade of green the grass maybe if I believe it so, then I’ll be home.
Here I go uncertain that if what I find is what I want,
the best for me is everything,
I reach for the same as what I’m running from,
I guess I’ll never, guess I’ll never know
Is it the struggle that we live for,
Is it keeping us alive to breathe to want, to know, to love
Just one more day
Just one more way
So here I go
I’m half the way to home
I’m half the way to home
I’m half the way to home

Потерянный мотель (перевод)

Картина на стене, Как открытка с лучшим видом на
В комнате 209 отсутствуют все вещи.
Диана отпивает из пустого стакана надежды, которую налила прошлой ночью,
Облака над головой отражают форму всего, что она должна оставить позади.
Мы всегда думаем, что есть что-то лучше там, где нас нет,
В мечтах реальность всего этого,
Никто не счастлив там, где он есть, и мы все хотим быть кем-то другим
Еще одна исписанная стационарная книга лжи,
Очередное постановочное признание, которое осталось неуслышанным,
Гарри Детройт в 304 году дал последнее обещание,
Я ухожу без следа исчезаю акт перед твоими глазами
Никто не хочет того, что у них есть, и того, что у них есть, недостаточно,
В мечтах реальность всего этого,
Более светлый оттенок зелени на траве может быть, если я в это верю, тогда я буду дома.
Здесь я не уверен, что если то, что я нахожу, это то, что я хочу,
лучшее для меня – это все,
Я тянусь к тому, от чего убегаю,
Думаю, я никогда не узнаю, думаю, я никогда не узнаю
Это борьба, ради которой мы живем,
Это заставляет нас жить, чтобы дышать, чтобы хотеть, знать, любить
Еще один день
Еще один способ
Итак, я иду
я на полпути домой
я на полпути домой
я на полпути домой