Перевод текста песни Katatonia - Strung Out

Katatonia (оригинал)

Impoverished and bleeding
hope here something fast receding
dead light holocaust
I check this body in tonight
cross my heart and hope to die
to never leave this place alive
I’m burning right in front of you
I break myself against you I lay still
Your penetrating glances
dead stop all my vain advances
to another place
where I can truly be myself
respirators kicked on high
life support keeps me alive
to forgive I will never do
one last kiss is all I need from
(You ride)
Salvation going under
(They say)
They say I won’t survive you
I wish I never knew you
your name is katatonia
(You ride)
Salvation going under
(They say)
They say I won’t survive you
(Your name)
Your name is sanctuary
I call you katatonia

Кататония (перевод)

Обедневший и истекающий кровью
надеюсь, здесь что-то быстро отступает
мертвый свет холокост
Я проверю это тело сегодня вечером
пересечь мое сердце и надеяться умереть
никогда не покидать это место живым
Я горю прямо перед тобой
Я разбиваюсь о тебя, я лежу неподвижно
Твои проницательные взгляды
останови все мои тщетные попытки
в другое место
где я действительно могу быть собой
респираторы на высоте
система жизнеобеспечения поддерживает меня в живых
простить я никогда не сделаю
последний поцелуй - это все, что мне нужно от
(Вы едете)
Спасение идет ко дну
(Они говорят)
Говорят, я не переживу тебя
Хотел бы я никогда не знать тебя
тебя зовут кататония
(Вы едете)
Спасение идет ко дну
(Они говорят)
Говорят, я не переживу тебя
(Твое имя)
Ваше имя святилище
я зову тебя кататония