Перевод текста песни Heart Attack - Strung Out

Heart Attack (оригинал)

Cities burn and fall into the sea.
When all faith is lost will you believe in me?
When the darkness falls never to be seen again by anyone.
When my heart attacks will you stand by me?
Will you guide me through the end?
All these broken things we leave behind
will be the only beauty you will find
on this island lost under red November skies.
When my heart attacks will you stand by me through the seasons in my head?
We just need to build communication so I can feel where you’re comin' from.
I don’t have to hear a word you say to know how it’s goin' down.
This life’ll kill us before we ever get it right.
The weight of gravity pushin' on my mind,
every heartbeat just a beat in time.
This distant star what does it really mean at all?
When it all collapses down to the root note, when the sun begins to fade away.
I don’t have to hear a word you say to know exactly how you’re feelin'.
Your expression betrays and life’s too short run away.
Let the sun come up burn us away.
What does it mean to a world without an end
when the heart won’t heal and the body won’t pretend.
And all these things and all these lies
become the weight that finally gets us in the end.
When my heart attacks will you stand by me through the seasons in my head?
We just need to build communication so I can feel where you’re comin' from.
Now you can see where I’m comin from, so we can become something else.
I don’t have to hear a word you say to know how it’s goin' down.
This life’ll kill us before.
Your life’s too short run away.
Let the sun come up burn us away.

(перевод)

Города горят и падают в море.
Когда вся вера будет потеряна, ты поверишь в меня?
Когда стемнеет, никто больше никогда не увидит.
Когда мои сердечные приступы будут стоять рядом со мной?
Ты проведешь меня до конца?
Все эти сломанные вещи мы оставляем позади
будет единственная красота, которую вы найдете
на этом острове, затерянном под красными ноябрьскими небесами.
Когда мои сердечные приступы, ты будешь поддерживать меня в течение всех сезонов в моей голове?
Нам просто нужно наладить общение, чтобы я мог понять, откуда вы.
Мне не нужно слышать ни слова, которое ты говоришь, чтобы знать, как дела.
Эта жизнь убьет нас еще до того, как мы все исправим.
Вес гравитации давит на мой разум,
каждый удар сердца просто удар во времени.
Эта далекая звезда, что она вообще означает?
Когда все рушится до основной ноты, когда солнце начинает угасать.
Мне не нужно слышать ни слова, которое ты говоришь, чтобы точно знать, что ты чувствуешь.
Ваше выражение предает, и жизнь слишком коротка.
Пусть взойдет солнце и сожжет нас.
Что это значит для мира без конца
когда сердце не заживет и тело не притворится.
И все эти вещи и вся эта ложь
стать весом, который, наконец, доставит нас в конце.
Когда мои сердечные приступы, ты будешь поддерживать меня в течение всех сезонов в моей голове?
Нам просто нужно наладить общение, чтобы я мог понять, откуда вы.
Теперь вы можете видеть, откуда я родом, чтобы мы могли стать чем-то другим.
Мне не нужно слышать ни слова, которое ты говоришь, чтобы знать, как дела.
Эта жизнь убьет нас раньше.
Твоя жизнь слишком коротка.
Пусть взойдет солнце и сожжет нас.