Перевод текста песни Anna Lee - Strung Out

Anna Lee (оригинал)

You hold this place inside my head you’re a symphony of hurt
The daylight passes through me To another crippled verse
Been here once before and I know exactly where it ends;
Right back where we started pain dead flowers on the bed
Anna Lee don’t you cry for me
You’re not as strong as you wanna be
In the dark we all see what we know
It’s the space that scares us so
You lead me to your garden where only dead things dare to grow
You convince me I deserve the thorn you’ve tried so hard to show
Normalness escapes me to the point of no return
The memories around thi place keep us from movin' on
Anna Lee don’t you cry for me
You’re not as strong as you wanna be
In the dark we all see what we know
Its the space that scares us so The endless balmy air we breathe
This city’s startin' to get to me tonight
I’ll take the metro anywhere that isn’t here
I find the comfort in the pain I always cause… all night
She says she might wait around for me
To come along with a promise and a dream

Анна Ли (перевод)

Ты держишь это место в моей голове, ты симфония боли
Дневной свет проходит сквозь меня К другому искалеченному стиху
Был здесь однажды и точно знаю, где это заканчивается;
Прямо там, где мы начали мучать мертвые цветы на кровати
Анна Ли не плачь обо мне
Ты не так силен, как хотел бы быть
В темноте мы все видим то, что знаем
Нас так пугает космос
Ты ведешь меня в свой сад, где осмеливаются расти только мертвецы.
Вы убеждаете меня, что я заслуживаю шипа, который вы так старались показать
Нормальность ускользает от меня до точки невозврата
Воспоминания об этом месте не дают нам двигаться дальше.
Анна Ли не плачь обо мне
Ты не так силен, как хотел бы быть
В темноте мы все видим то, что знаем
Нас пугает пространство, так что бесконечный ароматный воздух, которым мы дышим
Этот город начинает добираться до меня сегодня вечером
Я поеду на метро везде, где нет
Я нахожу утешение в боли, которую всегда причиняю... всю ночь
Она говорит, что может подождать меня
Прийти с обещанием и мечтой