Перевод текста песни Angeldust - Strung Out

Angeldust (оригинал)

Broken angel you sway helpless through the desert wind
As your enemies they come to pick your bones
You’re an anomaly so graced to be a lie you told in leisurely
A passing fascination with obituary eyes
So long to go
Before these alabaster hands ever let go
Meticulous in ritual you made a science of your pain
Where all your bleeding hearts and hungry minds
Divide along the way
So in love with all you could not be
Forever doomed to wonder aimlessly
Never really knowing all the pain you’re gonna find
So long to go
Before these alabaster hands ever let go
Swaying in the California haze
In angel dust we all do blow away
We bleed this love alive
Straight faced to suicide
When do all these words mean anything?
What good will come of you and me?
Just growin' old and none the wiser
Fall apart and then your time to fall
Again get up again and on and on
Wasted breath in blackened lung and shortness of belief
Exercise your demons when you dream
The secrets that you keep inside are all you’ve ever known
Pay to ride and fuck to die reinvent another you
But that never stops that march right off the cliff in a single file
These angel wings could never take the weight of the fall
A question lost time a tasteless joke a secret smile
To fall apart and get up again and on again
We bleed this love alive
Straight faced to suicide
When do all these words mean anything?
What good will come of you and me?
Just growin' old and none the wiser
Fall apart and then your time to fall
Again get up again and on and on

(перевод)

Сломанный ангел, ты беспомощно качаешься сквозь ветер пустыни
Как ваши враги, они приходят, чтобы забрать ваши кости
Ты аномалия, так удостоившаяся быть ложью, которую ты говорила неторопливо
Проходящее увлечение глазами некролога
Так долго идти
Прежде чем эти алебастровые руки когда-либо отпустят
Дотошный в ритуале, ты сделал науку о своей боли
Где все ваши кровоточащие сердца и голодные умы
Разделяй по пути
Так что влюблен во все, что вы не могли бы быть
Навсегда обречены бесцельно гадать
Никогда не зная всей боли, которую ты собираешься найти
Так долго идти
Прежде чем эти алебастровые руки когда-либо отпустят
Покачиваясь в калифорнийской дымке
В ангельской пыли нас всех сдувает
Мы истекаем кровью этой любовью
Прямо перед самоубийством
Когда все эти слова что-то значат?
Что хорошего выйдет из вас и меня?
Просто старею и не мудрею
Развалитесь, а затем ваше время упасть
Снова вставай, снова и снова, и снова.
Пустое дыхание в почерневших легких и нехватка веры
Упражняйте своих демонов, когда вы мечтаете
Секреты, которые вы храните внутри, - это все, что вы когда-либо знали
Плати, чтобы кататься и трахаться, чтобы умереть, изобретать другого себя
Но это никогда не останавливает этот марш прямо со скалы одним файлом
Эти ангельские крылья никогда не выдержат вес падения
Вопрос потерял время, безвкусная шутка, тайная улыбка
Чтобы развалиться и встать снова и снова
Мы истекаем кровью этой любовью
Прямо перед самоубийством
Когда все эти слова что-то значат?
Что хорошего выйдет из вас и меня?
Просто старею и не мудрею
Развалитесь, а затем ваше время упасть
Снова вставай, снова и снова, и снова.