Перевод текста песни A War Called Home - Strung Out

A War Called Home (оригинал)

We are the last remains
We are bridge over troubled water
We are the renegades
We are awake to what’s going on
I was the son of a promised land
Whose father’s youth was lost in Vietnam
One nation believed all the TV said
Killed Kennedy and screamed «God is dead!»
Come sing along with me our song it can’t be wrong
We are the last remains that carry on
We are the bombs that rain
Upon the ones that have done no wrong
We are the oil fields
That’ll burn till all hope is gone
So raise a flag and prey on everything gone wrong
In CEO we trust to carry on
We are the breakdown, come on and get down
Forever young, gonna tear this shit down
To write a story, our own story
To be the ones that’ll change direction
Cause I’ve been asleep too long
And I can’t remember how I got so numb
To what’s going on
We need no hand grenades
No machine guns to make us strong
We are the every day
They got armies well we got ours
So sing along with me we are the beating heart
That pumps this blood through veins that carry me on
So put your flag down, come on and get down
We are the ones that’ll tear this shit down
To write our story, our history
Without bombs or religious glory
Cause we’ve been asleep too long
With no real answer how it got this far
Tonight I will not close my eyes
How can we ever sleep again
How can we ever sleep the same
How can we ever sleep the same

Война По Имени Дом (перевод)

Мы последние останки
Мы мост через мутную воду
Мы ренегаты
Мы готовы к тому, что происходит
Я был сыном земли обетованной
Чья юность отца пропала во Вьетнаме
Одна нация поверила всему, что сказал телевизор
Убил Кеннеди и закричал «Бог умер!»
Пойте вместе со мной нашу песню, это не может быть неправильно
Мы последние останки, которые продолжают
Мы бомбы, которые льются дождем
На тех, кто не сделал ничего плохого
Мы нефтяные месторождения
Это будет гореть, пока не исчезнет всякая надежда
Так что поднимите флаг и охотьтесь на все, что пошло не так
Генеральному директору мы доверяем продолжать
Мы поломка, давай и спускайся
Вечно молодой, я разорву это дерьмо
Чтобы написать историю, нашу собственную историю
Быть теми, кто изменит направление
Потому что я слишком долго спал
И я не могу вспомнить, как я так оцепенел
Что происходит
Нам не нужны ручные гранаты
Нет автоматов, чтобы сделать нас сильными
Мы каждый день
У них есть армии, у нас есть свои
Так что пойте вместе со мной, мы бьющееся сердце
Это качает эту кровь по венам, которые несут меня
Так что опусти свой флаг, давай и спускайся
Мы те, кто разорвет это дерьмо
Чтобы написать нашу историю, нашу историю
Без бомб и религиозной славы
Потому что мы слишком долго спали
Без реального ответа, как это зашло так далеко
Сегодня я не закрою глаза
Как мы можем снова спать
Как мы можем спать одинаково
Как мы можем спать одинаково