Перевод текста песни Tocant el cel amb la mà - Strombers, Beth, Berto Romero

Tocant el cel amb la mà (оригинал)

Sortint de casa a mig matí
Pantalons blancs i camisa
Amb la faixa sota el braç
I a la cara un somriure
Arribo al mig de la plaça
L’emoció que ja m’abraça
I busco el meu color
Tothom s’emfaixa s’està muntant la pinya
Em poso al meu lloc
I un dels més petits
És el més alt del món
I toca el cel amb la mà
Finets i pel mig tornaran a baixar
I toca el cel amb la mà
Amb pit i collons el farem descarregar
Som amics de la terra
De les gralles i les festes populars
Ningú ens n’arrancarà si fem pinya
Fem folres, manilles, abraçats ens trobaras
El tronc puja depressa
Va bé, està ben quadrat
Es col·loquen dosos
La canalla arriba a dalt
L’acotxador s’ajup
Tres passes de l’anxaneta s’encavalca (tenim aleta)
I ara ve el millor on es nota l’assaig
On la colla es fa gran
Això arreplega enmig de suor
Castell descarregat
I un dels més petits
És el més alt del món
I toca el cel amb la mà
Finets i pel mig tornaran a baixar
I toca el cel amb la mà
Amb pit i collons el farem descarregar
Som amics de la terra
De les gralles i les festes populars
Ningú ens n’arrancarà si fem pinya
Fem folres, manilles, abraçats ens trobaras
Els castells son força, equilibri, valor i seny
Els castells son rauxa quan els descarreguem
Patrimoni de l’humanitat

(перевод)

Выходя из дома в середине утра
Белые брюки и рубашка
С ремнем под мышкой
И улыбка на его лице
Я прихожу на середину площади
Эмоция, которая уже охватывает меня
И я ищу свой цвет
Все злятся, а ананас собирается
я ставлю себя на место
И один из самых маленьких
Это самый высокий в мире
И он касается неба рукой
Финец и посередине снова опустится
И он касается неба рукой
С сундуком и яйцами мы его разгрузим
Мы друзья земли
О гралах и популярных праздниках
Никто нас не обдерет, если мы будем делать ананас
Делаем подкладки, кандалы, обнимашки вы нас найдете
Ствол быстро поднимается
Хорошо, это довольно квадратно
Дозы размещены
Ублюдок достигает вершины
Скваттер присел
Три ступени рва внахлест (у нас плавник)
А теперь самое интересное - репетиция
Где растет банда
Это поднимается среди пота
Замок разгружен
И один из самых маленьких
Это самый высокий в мире
И он касается неба рукой
Финец и посередине снова опустится
И он касается неба рукой
С сундуком и яйцами мы его разгрузим
Мы друзья земли
О гралах и популярных праздниках
Никто нас не обдерет, если мы будем делать ананас
Делаем подкладки, кандалы, обнимашки вы нас найдете
Замки – это сила, равновесие, мужество и здравый смысл
Замки бушуют, когда мы их разгружаем
Объект всемирного наследия