Перевод текста песни Strange World - Beth

Strange World (оригинал)

Like a child trying to find the answer to this life
I’m still asking questions, I’m still wondering why
We should be trying, loving, dreaming peacefully
Instead we’re hiding, fighting, hating, hurting so…
Are we taking the wrong road?
Don’t you think we’ve done enough?
'Cause I don’t know what is for
I’m a stranger in a strange world
Like the sun needs the sky each day to rise
We should come together, we could at least try
We should be feeling, breathing, living peacefully
Instead we lying, crying, starving, dying so Are we taking the wrong road?
Don’t you think we’ve done enough?
'Cause I don’t know what is for
I’m a stranger in a strange world
Can we truly justify the way we seem to live our lives
We gotta find the solution make this revolution a chance to put things right
Are we taking the wrong road?
Don’t you think we’ve done enough?
'Cause I don’t know what is for
I’m a stranger in a strange world
Are we taking the wrong road?
Don’t you think we’ve done enough?
'Cause I don’t know what is for
I’m a stranger in a strange world
A stranger in a strange world…

Странный Мир (перевод)

Как ребенок, пытающийся найти ответ на эту жизнь
Я все еще задаю вопросы, мне все еще интересно, почему
Мы должны пытаться, любить, мирно мечтать
Вместо этого мы прячемся, боремся, ненавидим, причиняем боль…
Мы выбираем неверный путь?
Вам не кажется, что мы сделали достаточно?
Потому что я не знаю, для чего
Я чужой в странном мире
Как солнцу нужно небо каждый день, чтобы подняться
Мы должны собраться вместе, мы могли бы хотя бы попытаться
Мы должны чувствовать, дышать, жить мирно
Вместо этого мы лжем, плачем, голодаем, умираем, так что мы идем по неправильному пути?
Вам не кажется, что мы сделали достаточно?
Потому что я не знаю, для чего
Я чужой в странном мире
Можем ли мы по-настоящему оправдать то, как мы, кажется, живем
Мы должны найти решение, чтобы эта революция стала шансом все исправить
Мы выбираем неверный путь?
Вам не кажется, что мы сделали достаточно?
Потому что я не знаю, для чего
Я чужой в странном мире
Мы выбираем неверный путь?
Вам не кажется, что мы сделали достаточно?
Потому что я не знаю, для чего
Я чужой в странном мире
Незнакомец в чужом мире…