Перевод текста песни Parando El Tiempo - Beth

Parando El Tiempo (оригинал)

Dime si hoy
podrás besarme sin que pase el tiempo
sabes quién soy
y quiero amarte sin pedir perdón
sabes que ayer
volando juntos nos llevaba el viento
dame el sabor
del suave ronroneo de tu piel
Parece que fue ayer
creí que nunca iba a amanecer
soñaba con merecer
la brisa fresca bajo el sol
No, no, no puede ser
hoy tengo un ángel libre tan sólo para mí
y ya no sé qué hacer
con tanta vida en mi interior
Dime si hoy
podrrás besarme sin que pase el tiempo
sabes quién soy
quiero amarte sin pedir perdón
sabes que ayer
volando juntos nos llevaba el viento
dame el sabor
del suave ronroneo de tu piel
Enséñame a sentir
sin preocuparnos de nada más
tu voz me guiará
por un paisaje para dos
Ayúdame a intentar
dibujar un mundo perfecto sin adiós
y así poder seguir
con este sueño entre tu y yo
Dime si hoy
podrrás besarme sin que pase el tiempo
sabes quién soy
quiero amarte sin pedir perdón
sabes que ayer
volando juntos nos llevaba el viento
dame el sabor
del suave ronroneo de tu piel
Somos como el agua desbordándonos
recorriendo juntos mares de ilusión
descubriendo nuevas formas del amor
Dime si hoy
podrrás besarme sin que pase el tiempo
sabes quién soy
quiero amarte sin pedir perdón
sabes que ayer
volando juntos nos llevaba el viento
dame el sabor
del suave ronroneo de tu piel

Parando El Tiempo (перевод)

скажи мне да сегодня
ты можешь поцеловать меня без промедления
ты знаешь кто я
и я хочу любить тебя не прося прощения
ты знаешь вчера
летим вместе ветер нес нас
дай мне попробовать
Мягкое мурлыканье твоей кожи
Кажется, вчера
Я думал, что никогда не рассветет
мечтал о заслуженном
прохладный ветерок под солнцем
Нет, нет, этого не может быть
Сегодня у меня есть свободный ангел только для меня
и я уже не знаю что делать
столько жизни внутри меня
скажи мне да сегодня
ты можешь поцеловать меня без промедления
ты знаешь кто я
Я хочу любить тебя, не прося прощения
ты знаешь вчера
летим вместе ветер нес нас
дай мне попробовать
Мягкое мурлыканье твоей кожи
научи меня чувствовать
не беспокоясь ни о чем другом
твой голос направит меня
для пейзажа на двоих
помогите мне попробовать
нарисовать идеальный мир без прощания
и так можно продолжать
с этой мечтой между тобой и мной
скажи мне да сегодня
ты можешь поцеловать меня без промедления
ты знаешь кто я
Я хочу любить тебя, не прося прощения
ты знаешь вчера
летим вместе ветер нес нас
дай мне попробовать
Мягкое мурлыканье твоей кожи
Мы, как переполненная вода
путешествуем вместе по морям иллюзий
открытие новых форм любви
скажи мне да сегодня
ты можешь поцеловать меня без промедления
ты знаешь кто я
Я хочу любить тебя, не прося прощения
ты знаешь вчера
летим вместе ветер нес нас
дай мне попробовать
Мягкое мурлыканье твоей кожи