Перевод текста песни Angel - Beth

Angel (оригинал)

Today the sun is shining just for me, I don’t know why
But I can feel something inside, there’s nothing I will hide
Everything seems easy, I can play cause I will win it
There’s no doubt about myself, it’s me and no one else
But that day, that day is coming around so soon
I can feel it, that day is coming around so soon
And I’m waiting for my angel, and my angel may be you
And I’m still waiting for my angel, my man and my savior
know the time it goes by… another time it goes by…
Suddenly you came into my life just like a sweet surprise
Trying to find out the best way to play it out
Something in your eyes makes me love you, makes me cry
But it’s just happiness you see, keep on seducing me…
'Cause that day, that day is coming around so soon
I can feel it that day is coming around so soon…
'Cause I’m waiting for my angel, and my angel may be you
And I’m still waiting for my angel, my man and my savior
know the time it goes by… another time it goes by…

Ангел (перевод)

Сегодня солнце светит только для меня, я не знаю, почему
Но я чувствую что-то внутри, мне нечего скрывать
Все кажется простым, я могу играть, потому что я выиграю
Я не сомневаюсь в себе, это я и никто другой
Но этот день, этот день наступает так скоро
Я чувствую это, этот день приближается так скоро
И я жду своего ангела, и моим ангелом может быть ты
И я все еще жду своего ангела, своего мужчину и своего спасителя
знай, сколько времени пройдет… в другой раз пройдет…
Внезапно ты вошел в мою жизнь, как сладкий сюрприз
Попытка найти лучший способ разыграть это
Что-то в твоих глазах заставляет меня любить тебя, заставляет меня плакать
Но это просто счастье, видишь ли, продолжай соблазнять меня...
Потому что этот день, этот день приближается так скоро
Я чувствую, что этот день приближается так скоро...
Потому что я жду своего ангела, и моим ангелом может быть ты
И я все еще жду своего ангела, своего мужчину и своего спасителя
знай, сколько времени пройдет… в другой раз пройдет…