Перевод текста песни Hacerte feliz - Beth

Hacerte feliz (оригинал)

Tu mirada habla no quiero callarla
Me cuenta verdades, me invita a volar
Tú donde has estado, de donde has salido?
Quizás te conozca de otro lugar
Siéntate a mi lado, háblame al oído
Hace mucho frío préstame tu abrigo
Porque en este instante sólo quiero
Llenarme de ti, llenarme de ti
De tu aroma, tu dulzura, tu sonrisa…
Hacerte feliz… hacerte feliz…
Y sé que mi mirada habla no quiero callarla
Dime que te cuenta, invítame a volar
Tú donde has estado en mi tiempo vivido
Dime que conmigo se duerme mejor
Siéntate a mi lado, háblame al oído
Soy un poco loca, cásate conmigo
Porque en este instante sólo quiero
Llenarme de ti, llenarme de ti
De tu aroma, tu dulzura, tu sonrisa…
Hacerte feliz… hacerte feliz…

Сделать Тебя Счастливым (перевод)

Твой взгляд говорит, я не хочу затыкаться
Он говорит мне правду, он приглашает меня летать
Где ты был, откуда ты пришел?
Может быть, я знаю тебя откуда-то еще
Садись рядом со мной, шепни мне на ухо
Очень холодно, одолжи мне свое пальто.
Потому что сейчас я просто хочу
Наполни меня собой, наполни меня собой
Твоего аромата, твоей сладости, твоей улыбки...
Сделать тебя счастливым... сделать тебя счастливым...
И я знаю, что мой взгляд говорит, я не хочу, чтобы он замолчал
Скажи мне, что это говорит тебе, пригласи меня летать
Ты, где ты был в моей жизни
Скажи мне, что со мной ты лучше спишь
Садись рядом со мной, шепни мне на ухо
Я немного сумасшедший, выходи за меня замуж
Потому что сейчас я просто хочу
Наполни меня собой, наполни меня собой
Твоего аромата, твоей сладости, твоей улыбки...
Сделать тебя счастливым... сделать тебя счастливым...