Перевод текста песни Proud Mary - Beth, NIKA

Proud Mary (оригинал)

Looking for a job in the city
working for a man every night and day
and i never lost a minute of sleeping
worrying about the way the things might have been
big wheel keep on turning
proud mary keep on burning
rolling, rolling, rolling on the river
ain’t a lot of plates in memphis
and pumped a lot of pain down in new orleans
but i never saw the good side of a city
did i hitched a ride on the riverboat queen
big wheel keep on turning
proud mary keep on burning
rolling, rolling, rolling on the river
rolling, rolling, rolling on the river
looking for a job in the city
working for a man every night and day
and i never lost a minute of sleeping
worrying about the way the things might have been
big wheel keep on turning
proud mary keep on burning
rolling, rolling, rolling on the river
rolling, rolling, rolling on the river
ain’t a lot of plates in memphis
and pumped a lot of pain down in new orleans
and i never lost a minute of sleeping
worrying about the way the things might have been
big wheel keep on turning
proud mary keep on burning
rolling, rolling, rolling on the river
rolling, rolling, rolling on the river
big wheel keep on turning
proud mary keep on burning
rolling, rolling, rolling on the river
rolling, rolling, rolling on the river

Гордая Мария (перевод)

Ищу работу в городе
работать на человека каждую ночь и день
и я никогда не терял ни минуты сна
беспокоясь о том, как все могло бы быть
большое колесо продолжает вращаться
Гордая Мэри, продолжай гореть
катится, катится, катится по реке
в Мемфисе не так много тарелок
и накачал много боли в Новом Орлеане
но я никогда не видел хорошей стороны города
Я прокатился на королеве речных судов?
большое колесо продолжает вращаться
Гордая Мэри, продолжай гореть
катится, катится, катится по реке
катится, катится, катится по реке
ищу работу в городе
работать на человека каждую ночь и день
и я никогда не терял ни минуты сна
беспокоясь о том, как все могло бы быть
большое колесо продолжает вращаться
Гордая Мэри, продолжай гореть
катится, катится, катится по реке
катится, катится, катится по реке
в Мемфисе не так много тарелок
и накачал много боли в Новом Орлеане
и я никогда не терял ни минуты сна
беспокоясь о том, как все могло бы быть
большое колесо продолжает вращаться
Гордая Мэри, продолжай гореть
катится, катится, катится по реке
катится, катится, катится по реке
большое колесо продолжает вращаться
Гордая Мэри, продолжай гореть
катится, катится, катится по реке
катится, катится, катится по реке