Перевод текста песни Alors On Danse - Stromae, Kanye West

Alors On Danse (оригинал)

Throw your hands in the sky right now
(alors on danse)
Throw your hands in the sky right now
its going down
I’m freezing late for the rest of ya’ll
I’m way better than the best of all
and even thought they focus on just the flaws
this still gonna anihilate the festivals
still gon sip Dom Perignon
and still gon eat the filet mignon
yeah yeah yeah I’ve been known to cover up my eyes
at the (?)
alors on danse
alors on danse
alors on danse
alors on (throw your hands in the sky right now)
alors on…
flashing lights the stress of life
its way too much to handle in one night
live this life like there’s no tomorrow
wake up in Paris with a Russian model
wave your hands in the sky
if anybody got 5 dollars in your pocket right now
I call this club Titanic
why because it’s going down!
alors on danse
alors on danse
alors on danse
Lalalalalala, Lalalalalala,
Alors on chante
Lalalalalala, Lalalalalala,
Alors on chante
(throw your hands in the sky right now)
Uh, roll call in the club
life’s a b-tch feel her rub
she be in my mind like a microchip
I’m ready to blow like nitroglis
gone gone like a light so trick
I am on some pyshco shhh
dancefloor every night my bliss
fed up with the rub dont bite your lip
Bon (?) pure gold
max this out and hear a rose (?)
bar tender fill it up till I can’t remember
fed up of the hot nights in the winter
I’mma better my life till we all sit up
since we are here we are live
Ye and I make you touch the sky
Lalalalalala, Lalalalalala,

итак, мы танцуем (перевод)

Бросьте руки в небо прямо сейчас
(потом мы танцуем)
Бросьте руки в небо прямо сейчас
это идет вниз
Я замерзаю до остального
Я намного лучше всех
и даже думали, что акцентируют внимание только на недостатках
это все равно уничтожит фестивали
все еще собираешься глоток Dom Perignon
и все равно буду есть филе миньон
да, да, я, как известно, прикрываю глаза
у (?)
тогда мы танцуем
тогда мы танцуем
тогда мы танцуем
так что мы (бросьте руки в небо прямо сейчас)
так что мы…
мигающие огни стресс жизни
это слишком много, чтобы справиться за одну ночь
живи этой жизнью, как будто завтра не наступит
проснуться в Париже с русской моделью
махать руками в небе
если у кого-нибудь есть 5 долларов в кармане прямо сейчас
Я называю этот клуб Титаник
почему, потому что он идет вниз!
тогда мы танцуем
тогда мы танцуем
тогда мы танцуем
Лалалалалала, Лалалалалала,
Итак, мы поем
Лалалалалала, Лалалалалала,
Итак, мы поем
(бросьте руки в небо прямо сейчас)
Э-э, перекличка в клубе
жизнь - сука, почувствуй ее трение
она в моей голове как микрочип
Я готов взорваться, как нитроглис
ушел, как свет, так что трюк
я на какой-то пышко тссс
танцпол каждую ночь мое счастье
сыт по горло трением, не кусай губу
Хорошее (?) чистое золото
максимизируй это и услышь розу (?)
барный тендер заполни его, пока я не могу вспомнить
надоели жаркие зимние ночи
Я улучшу свою жизнь, пока мы все не сядем.
так как мы здесь, мы живы
Мы с тобой заставляем тебя коснуться неба
Лалалалалала, Лалалалалала,