Перевод текста песни Follow God - Kanye West

Follow God (оригинал)

Father, I stretch,
Stretch my hands to You!

Lifelike, this is what your life like, try to live your life right,
People really know you, push your buttons like typewrite,
This is like a movie, but it's really very lifelike,
Every single night, right? Every single fight, right?
I was lookin' at the 'Gram and I don't even like likes,
I was screamin' at my dad, he told me, "It ain't Christ-like."
I was screamin' at the referee just like Mike,
Lookin' for a bright light, Sigel, what your life like?
Ridin' on a white bike, feelin' like Excitebike, (Stretch my hands to You)
Pressin' on the gas, supernova for a night light,
Screamin' at my dad and he told me, "It ain't Christ-like",
But nobody never tell you when you're bein' like Christ,
Only ever seein' me only when they needin' me,
Like if Tyler Perry made a movie for BET,
Searchin' for a deity, now you wanna see it free,
Now you wanna see if we, let's just see if three apiece,
Tell me what your life like, turn it down, a bright light.
Drivin' with my dad, and he told me, "It ain't Christ-like", (Stretch my hands to You)
I'm just tryna find, I've been lookin' for a new way,
I'm just really tryin' not to really do the fool way,
I don't have a cool way, bein' on my best, though,
Block 'em on the text though, nothing else next though,
Not another word, letter, picture, or a decimal, (Father, I stretch)
Wrestlin' with God, I don't really wanna wrestle.
Man, it's really lifelike, everything in my life, (Stretch my hands to You)
Arguin' with my dad, and he said, "It ain't Christ-like."

Man!
You know, it's like,
Somebody only close who can get you, like, off your,
I be on my,
I woke up this morning, I said my prayers,
I'm all doin' good, I tried to talk to my dad, (Stretch my hands to You)
Give him some advice, he starts spazzin' on me,
I start spazzin' back, he said "That ain't Christ-like!"
I said, "Ahhh!"

Следуй за Богом (перевод)

Отче, я простираю,
Простираю руки мои к Тебе!

Живая, вот какая у тебя жизнь, постарайся вести её правильно,
Люди хорошо знают тебя, они жмут на твои кнопки, словно печатают на машинке,
Это похоже на кино, только всё совсем как в жизни,
Каждую ночь, так? Каждую ссору, так?
Я просматривал "Инстаграм", но лайки меня не радовали,
Я кричал на отца, он ответил: "Христос бы так не сделал".
Я кричал на судью, прямо как Майк,
Я ищу свет, Сигел, на что похожа твоя жизнь?
Еду на белом мотоцикле, как в "Эксайтбайк",
Жму на газ, сверхновая вместо ночника,
Я кричал на отца, он ответил: "Христос бы так не сделал".
Но никто никогда не скажет тебе, что ты как Христос,
Со мной видятся только тогда, когда я нужен им,
Как если бы Тайлер Перри снял фильм для РТЧ,
Я ищу божество, а вы хотите увидеть его бесплатно,
Вы хотите увидеть сможем ли мы, посмотрим, трое ли,
Ответь, на что похожа твоя жизнь? Приглуши яркий свет.
Я ехал с отцом в машине, он ответил: "Христос бы так не сделал".
Я хочу найти его, я ищу новый путь,
Я очень хочу не выбрать путь глупца,
Я не умею быть крутым, зато это лучший я,
Заблокирую сообщения от них, дальше ничего не будет:
Ни слова, ни письма, ни картинки, ни цифры,
Борюсь с Богом, но я бороться не хочу.
Чувак, всё как вживую, всё в моей жизни,
Я спорил с отцом, он ответил: "Христос бы так не сделал".

Блин!
Знаете, это как
Когда кто-то близкий, кто может достучаться до тебя...
А я сам...
Я сегодня утром проснулся, помолился,
У меня всё хорошо, я хотел поговорить с отцом,
Дать ему совет, а он оборвался на меня,
Я начал психовать в ответ, он ответил: "Христос бы так не сделал".
А я закричал: "А-а-а!"