Перевод текста песни Eden's Husk - Doctor Zygote, Strange U, King Kashmere

Eden's Husk (оригинал)

Yo, it’s 2050
We’re living on Eden’s husk and the planet is heated up
It was us, I’ve seen enough
The scene is dust
They killed the atmosphere so the process pumping the toxic fumes in the air
They call it progress
Progression from optimum damn breathing
To walking round in the city with oxygen tank, wheezing
We were warned but didn’t heed the message
Then came the rewards, deliveries were endless
Giant dust storms like the surface of Mars
We worship the stars wishing we were further from ours
The sky’s burning, aviation is over
The ozone is gone, radiation exposure
Can you handle all the dread?
The ecosystem is fucked, all the animals are dead
Could all have been avoided if we thought about the future
Now it’s all up in the toilet
Polar ice caps melting into the ocean
Two hundred foot tidal waves clashing over the barriers
To travel as far as the inner city
The ones who escape will be the ones to write history
Unless they cannibalize each other’s flesh
In a mess trynna rationalize each other’s deaths
Punishing the earth, keep it up
We all gonna perish in Eden’s husk
Yeah, the devils were very enterprising
They left the planet when they saw the sea levels rising
Arriving at a conclusion we can never prevent
There’s only one year left, extinction level event
Guillotine basket where the head fell
Earthquakes crack the planet’s crust like an egg shell
Eden’s husk is a living hell
Radiation poisoning mutating every living cell
The consolation gift we receive
A lifetime supply of air, unfit to breathe
As the contaminants pollute the lungs
But just look at the superhuman powers that the losers won
Oh wait, that was only in comics
The destruction of the planet is a matter of economics
Things turning rapidly catastrophic
But nobody’s gonna stop it
Till somebody stands to profit
Make money money, make money money money
Take money money, take money money money
The air turned black and the water tastes funny
Gonna need more than Ray-Bans when it’s sunny
The effects of the green house gases
And rain turned acid
The cancerous rays bake the planet
Volcanic plates break the granite
With a tectonic shift that can raise the Titanic

Шелуха Эдема (перевод)

Эй, это 2050
Мы живем на шелухе Эдема, и планета нагревается
Это были мы, я видел достаточно
Сцена пыль
Они убили атмосферу, поэтому процесс нагнетания токсичных паров в воздух
Они называют это прогрессом
Прогресс от оптимального проклятого дыхания
Ходить по городу с кислородным баллоном, хрипеть
Нас предупредили, но мы не прислушались к сообщению
Затем пришли награды, поставки были бесконечными
Гигантские пыльные бури, похожие на поверхность Марса
Мы поклоняемся звездам, желая быть дальше от наших
Небо горит, авиации конец
Озон исчез, радиационное облучение
Сможете ли вы справиться со всем ужасом?
Экосистеме пиздец, все животные мертвы
Можно было бы всего избежать, если бы мы думали о будущем
Теперь все в туалете
Полярные ледяные шапки тают в океане
Двухсотфутовые приливные волны бьются о барьеры
Путешествовать до центра города
Те, кто сбежит, напишут историю
Если они не съедят плоть друг друга
В беспорядке пытаются рационализировать смерти друг друга
Наказывая землю, так держать
Мы все погибнем в шелухе Эдема
Да, черти были очень предприимчивы
Они покинули планету, когда увидели повышение уровня моря.
Приходя к выводу, который мы никогда не сможем предотвратить
Остался всего один год, событие уровня вымирания
Гильотинная корзина, куда упала голова
Землетрясения раскалывают кору планеты, как яичную скорлупу
Шелуха Эдема — это сущий ад
Радиационное отравление мутирует каждую живую клетку
Утешительный подарок, который мы получаем
Пожизненный запас воздуха, непригодного для дыхания
Поскольку загрязняющие вещества загрязняют легкие
Но только взгляните на сверхчеловеческие способности, которые завоевали проигравшие.
Ой, подождите, это было только в комиксах
Уничтожение планеты - вопрос экономики
Вещи быстро превращаются в катастрофические
Но никто не остановит это
Пока кто-то не получит прибыль
Зарабатывайте деньги, зарабатывайте деньги, деньги, деньги
Возьми деньги деньги, возьми деньги деньги деньги
Воздух стал черным, а вода на вкус смешной
Мне понадобится больше, чем Ray-Ban, когда будет солнечно
Воздействие парниковых газов
И дождь стал кислотным
Раковые лучи пекут планету
Вулканические плиты ломают гранит
С тектоническим сдвигом, который может поднять Титаник