Перевод текста песни 100 Bags - Stormzy

100 Bags (оригинал)

Hello, hello my son, good morning
I bet you are still sleeping
I just want to bless you this morning
May the God of Jehovah bless you
Guide you but teach you everything you are doing
May the God lead you, as he lead the israelite to their promise land
God will lead you far
My son, I’m blessing you this morning
God will lead you far, okay?
Just put your trust and hope and everything in him
And he will take care of everything, okay?
God will bless you, in Jesus name
Have a pleasant day my lovely son
God bless you, bye
Your son did good mum
Swear down man, your son did good mum
Know I used to run around with a budge mum
But I promise I was doing what I could mum
Now I made a little change, now we’re good mum
I was saying I was gonna get you out the hood mum
Take a selfie, show 'em how you look mum
Flex on 'em, let 'em know that we’re good mum
See, back then I was bumping cabs
South of the Thames, where I come from’s mad
Done some dirt and I ain’t too proud that you’re living on the road that your
son got stabbed
I had you on the station, your son got nabbed
Tough luck, just mums no dads
And we all know growing up in London’s mad
Mummy ain’t never seen a hundred bags
So let 'em all know that my mumzy’s glad
Yeah, I bought mumzy a pad
Yeah, like mumzy you’re bad
Ghanaian queen, let 'em know that you’re back
'Cause mummy ain’t never seen a hundred bags
Now I’m like 'Mum, buy a hundred bags'
Be right here whenever you need me, I need you to know that your son’s got your
back
Like, mum I owe you everything, can you believe that?
Everything, I’ma repeat that
And when I make a song, you give me feedback
I watched you plant the seed and then you reap that
Made a little money from cheese, I let you keep that
Hid drugs but you probably couldn’t see that
Young thug, missing colly like an eediot
Fucked up saying sorry like I’m three stacks
Man I just hope you can play this
All them times that you worked on a late shift
Just to see you come short on your payslip
Always in and out of beef with the bailiffs
Now I’m on the playlist
Yeah, where I come from’s bad
Same old shit, just mums, no dads
And we all know growing up in London’s mad
Mummy ain’t never seen a hundred bags
So let 'em all know that my mumzy’s glad
Yeah, I bought mumzy a pad
Yeah, like mumzy you’re bad
Ghanaian queen, let 'em know that you’re back
'Cause mummy ain’t never seen a hundred bags
Now I’m like 'Mum, buy a hundred bags'
Be right here whenever you need me, I need you to know that your son’s got your
back, look
Mum, I save it all for you
Listen to the words I say
No more broken promises
I promise this
So I save it all for you
Mum I save it all for you
Listen to the words I say
No more broken promises
No more broken promises, I swear
No more broken promises, I swear
No more broken promises, I swear
No more broken promises, I swear
No more broken promises
Never seen a hundred bags
Now I’m like 'Mum, buy a hundred bags'
Never seen a hundred bags
Now I’m like 'Mum, buy a hundred bags'
Never seen a hundred bags
Now I’m like 'Mum, buy a hundred bags'
And I’ll be right here whenever you need me, I need you to know that your son’s
got your back
Like, I swear

100 Мешков (перевод)

Привет, привет, сын мой, доброе утро
Бьюсь об заклад, ты все еще спишь
Я просто хочу благословить тебя этим утром
Да благословит тебя Бог Иеговы
Направлять вас, но учить вас всему, что вы делаете
Да ведёт тебя Бог, как Он ведёт израильтян в землю обетованную
Бог поведет вас далеко
Сын мой, я благословляю тебя сегодня утром
Бог поведет тебя далеко, хорошо?
Просто доверься ему, надейся и все на него.
И он обо всем позаботится, хорошо?
Бог благословит тебя, во имя Иисуса
Хорошего дня, мой милый сын
Да благословит вас Бог, до свидания
Ваш сын сделал хорошую маму
Поклянись, чувак, твой сын поступил хорошо, мама.
Знай, что раньше я бегал с неряшливой мамой
Но я обещаю, что делал все, что мог, мама
Теперь я немного изменился, теперь мы хорошие мамы
Я говорил, что вытащу тебя из гетто, мама.
Сделай селфи, покажи им, как ты выглядишь, мама
Сгибай их, дай им знать, что мы хорошие мамы
Видишь ли, тогда я натыкался на такси
К югу от Темзы, откуда я сумасшедший
Сделал немного грязи, и я не слишком горжусь тем, что ты живешь на дороге, по которой ты
сын получил ножевое ранение
Ты был на участке, твоего сына схватили
Не повезло, только мамы без пап
И мы все знаем, что росли в сумасшедшем Лондоне.
Мама никогда не видела сотни мешков
Так пусть все знают, что моя мамочка рада
Да, я купил маме прокладку
Да, как мамочка, ты плохой
Ганская королева, дай им знать, что ты вернулась
Потому что мама никогда не видела сотни мешков
Теперь я такой: "Мама, купи сто мешков"
Будьте здесь, когда я вам понадоблюсь, мне нужно, чтобы вы знали, что ваш сын
назад
Мол, мама, я тебе всем обязан, ты можешь в это поверить?
Все, я повторю это
И когда я сочиняю песню, ты даешь мне обратную связь
Я смотрел, как ты сажаешь семя, а потом пожинаешь его.
Заработал немного денег на сыре, я позволю тебе оставить это
Спрятал наркотики, но ты, наверное, этого не видел
Молодой головорез, пропавший без вести, как идиот
Облажался, извиняясь, как будто у меня три стопки
Чувак, я просто надеюсь, что ты сможешь сыграть в это
Все те времена, когда вы работали в последнюю смену
Просто чтобы увидеть, как вам не хватает платежной ведомости
Всегда в говядине с судебными приставами
Теперь я в плейлисте
Да, откуда я плохой
То же старое дерьмо, только мамы, без пап
И мы все знаем, что росли в сумасшедшем Лондоне.
Мама никогда не видела сотни мешков
Так пусть все знают, что моя мамочка рада
Да, я купил маме прокладку
Да, как мамочка, ты плохой
Ганская королева, дай им знать, что ты вернулась
Потому что мама никогда не видела сотни мешков
Теперь я такой: "Мама, купи сто мешков"
Будьте здесь, когда я вам понадоблюсь, мне нужно, чтобы вы знали, что ваш сын
назад, посмотри
Мама, я берегу все это для тебя
Слушайте слова, которые я говорю
Больше никаких нарушенных обещаний
Я обещаю это
Так что я сохраняю все это для вас
Мама, я сохраню все это для тебя
Слушайте слова, которые я говорю
Больше никаких нарушенных обещаний
Больше никаких нарушенных обещаний, клянусь
Больше никаких нарушенных обещаний, клянусь
Больше никаких нарушенных обещаний, клянусь
Больше никаких нарушенных обещаний, клянусь
Больше никаких нарушенных обещаний
Никогда не видел сотни мешков
Теперь я такой: "Мама, купи сто мешков"
Никогда не видел сотни мешков
Теперь я такой: "Мама, купи сто мешков"
Никогда не видел сотни мешков
Теперь я такой: "Мама, купи сто мешков"
И я буду рядом всякий раз, когда я вам понадоблюсь, мне нужно, чтобы вы знали, что ваш сын
я тебя прикрою
Я клянусь