Перевод текста песни Pop Boy - Stormzy, Aitch

Pop Boy (оригинал)

Yeah
And it’s like
Yo
Your boy’s too hot, put a fan on
I am never under pressure, man, it’s pressure that I stand on
I’m not the bruddah you can go and put your hand on
I’m just cooking up some flavour then I mix it like I’m Alan
A bit of strength and a little bit of core
Cah they had my little brother drenched, dripping in Dior
Long time I was kipping on the floor
Me and Twin B, we the new Jigga and Dior
Flex on 'em, they talking my name then backslide
I ain’t even spitting no more, I rap glide
Pree you tryna jump on my boat, it capsize
Coming like I’m one of the GOATs, I’m that nice
So it’s old flows, new flows, goals go, do blows
Now I’m on the road doing shows for some euros
Asking how I done it, man, I did it by the grace
Hashtag Merky, that’s a pillar of my faith
Old nightmare, coming for the crown, man I’m coming there
Hi there, welcome to my town, yeah, I run it here
Been the top boy for a couple summers here
And I’m popping like the Kente that my mama wears, yeah
So quit running out your mouth
Real bloody niggas coming out the South
So no, I am not the one, man, I just drop for fun
Still got a lot to come, 'fraid you forgot the drums, wait
Ay, in my city I’m the top boy
And I didn’t even have to be in Top Boy
If you’re asking what I done then it’s a lot, boy
You rap meeks make me wanna be a pop boy
Ay, in my city I’m the top boy
Mummy always told me give 'em what you got, boy
On a mission so they wishing that I flop, boy
But I’ll never stop popping, I’m the pop boy
Yeah, yeah, your boy’s too cold, put the heat on
I ain’t ever under pressure, man, it’s pressure that I feed on
Money movements and shellers, that what my team on
I got techers, you know it’s getting peppered if it’s got me on
Stunting for the 'Gram, I don’t risk it for a like
Take a second, fam, and have a think about your life
Stop moving so fast, you gotta chill and take your time
You ain’t thought about it right if you don’t think about it twice
What boy’s chatting to me like a top boy?
Bro, I pop bottles and bitches, I never pop toys
Manny way, couple block boys and some hot boys
Stood up on the block, boy, finna drop the top, boy
You hate me and ain’t a fan of you
Seen what I done in a year, imagine two?
Young Aitch, I’m going clear and coming through
Quick to switch place, upping a gear and bun a zute like
Flex on 'em, bust a little move for the boomerang
Everybody’s sitting and watching me while I do my dance
Trust me this ain’t nothing new to gang
Make it by the load, don’t have a clue how much juice I drank
Grab a bag when I stack, not a rack
Rack a track, want a plaque, not a whack
Bag of gash tryna chat but it’s cap
Get me mad, you ain’t bad, man, it’s sad
Ay, in my city I’m the top boy
And I didn’t even have to be in Top Boy
If you’re asking what I done then it’s a lot, boy
You rap meeks make me wanna be a pop boy
Ay, in my city I’m the top boy
Mummy always told me give 'em what you got, boy
On a mission so they wishing that I flop, boy
But I’ll never stop popping, I’m the pop boy

Поп Мальчик (перевод)

Ага
И это как
Эй
Ваш мальчик слишком горячий, наденьте вентилятор
Я никогда не нахожусь под давлением, чувак, это давление, на котором я стою.
Я не та бредда, на которую ты можешь пойти и положить руку
Я просто готовлю немного вкуса, а затем смешиваю его, как будто я Алан
Немного силы и немного ядра
Cah, у них был мой младший брат, залитый, капающий в Dior
Долгое время я прыгал на полу
Я и Twin B, мы новые Jigga и Dior
Согните их, они произносят мое имя, а затем отступают
Я даже больше не плююсь, я рэп скользю
Ты пытаешься запрыгнуть на мою лодку, она переворачивается
Иду, как будто я один из GOATs, я такой хороший
Итак, старые потоки, новые потоки, цели уходят, наносят удары
Теперь я в дороге, делаю шоу за несколько евро.
Спрашивая, как я это сделал, чувак, я сделал это по благодати
Хэштег Мерки, это столп моей веры
Старый кошмар, иду за короной, чувак, я иду туда
Привет, добро пожаловать в мой город, да, я управляю здесь
Был лучшим мальчиком пару лет здесь
И я хлопаю, как Кенте, который носит моя мама, да
Так что перестань болтать
Настоящие кровавые ниггеры выходят на юг
Так что нет, я не тот, чувак, я просто падаю ради удовольствия
Еще многое впереди, боюсь, ты забыл барабаны, подожди
Да, в моем городе я лучший мальчик
И мне даже не нужно было быть в Top Boy
Если ты спрашиваешь, что я сделал, то это много, мальчик
Вы, кроткие рэперы, заставляете меня хотеть быть поп-мальчиком
Да, в моем городе я лучший мальчик
Мама всегда говорила мне, дай им то, что у тебя есть, мальчик
На миссии, так что они хотят, чтобы я провалился, мальчик
Но я никогда не перестану появляться, я поп-мальчик
Да, да, твоему мальчику слишком холодно, прибавь тепла.
Я никогда не нахожусь под давлением, чувак, это давление, которым я питаюсь
Денежные движения и шеллеры, вот чем занимается моя команда.
У меня есть технические специалисты, вы знаете, что это становится перченым, если это меня заводит
Низкорослый для 'Gram, я не рискую ради лайка
Остановись на секунду, фам, и подумай о своей жизни.
Перестаньте двигаться так быстро, вам нужно остыть и не торопиться
Вы не думаете об этом правильно, если вы не думаете об этом дважды
Какой мальчик болтает со мной, как лучший мальчик?
Братан, я открываю бутылки и суки, я никогда не открываю игрушки
Мэнни Уэй, пара блочных парней и несколько горячих парней
Встал на блок, мальчик, финна брось верх, мальчик
Ты ненавидишь меня и не фанат тебя
Видел, что я сделал за год, представьте, два?
Молодой Эйч, я иду ясно и прохожу
Быстро поменяться местами, включить передачу и сделать зуте, как
Согните их, сделайте небольшое движение для бумеранга
Все сидят и смотрят на меня, пока я танцую
Поверь мне, в этом нет ничего нового для банды
Сделай это загрузкой, понятия не имею, сколько сока я выпил
Берите сумку, когда я складываю, а не стойку
Скачай трек, хочешь табличку, а не удар
Сумка с дыркой, пытаюсь поболтать, но это кепка
Разозли меня, ты неплохой, чувак, это грустно
Да, в моем городе я лучший мальчик
И мне даже не нужно было быть в Top Boy
Если ты спрашиваешь, что я сделал, то это много, мальчик
Вы, кроткие рэперы, заставляете меня хотеть быть поп-мальчиком
Да, в моем городе я лучший мальчик
Мама всегда говорила мне, дай им то, что у тебя есть, мальчик
На миссии, так что они хотят, чтобы я провалился, мальчик
Но я никогда не перестану появляться, я поп-мальчик