Перевод текста песни You Were Meant for Me - Sting

You Were Meant for Me (оригинал)

Life was a song
You came along
I lay awake the whole night through
If I should dare
To think you care
This is what I’d say to you
You were meant for me
And I was meant for you
Nature fashioned you
And when she was done
You were all those good things
Rolled into one
You’re like a plaintive melody
That never lets me be
I’m content the angels must have sent you
And they meant you just for me
You’re like a plaintive melody
That never lets me be
I’m content the angels must have sent you
And they meant you just for me

Ты Была создана для Меня. (перевод)

Жизнь была песней
Вы пришли
Я не спал всю ночь
Если я посмею
Думать, что тебе не все равно
Вот что я хотел бы сказать вам
Вы были предназначены для меня
И я был предназначен для вас
Природа создала тебя
И когда она закончила
Вы были все эти хорошие вещи
Свернутый в один
Ты как жалобная мелодия
Это никогда не позволяет мне быть
Я доволен, что ангелы, должно быть, послали тебя
И они имели в виду тебя только для меня.
Ты как жалобная мелодия
Это никогда не позволяет мне быть
Я доволен, что ангелы, должно быть, послали тебя
И они имели в виду тебя только для меня.