Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Secret Marriage, исполнителя - Sting. Песня из альбома 25 Years, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: An A&M Records Release;
Язык песни: Английский
The Secret Marriage*(оригинал) | Тайный брак(перевод на русский) |
| No earthly church has ever blessed our union | Ни одна церковь на Земле не благословляла наш союз. |
| No state has ever granted us permission | Ни одно государство не давало нам разрешения. |
| No family bond has ever made us two | Никакие семейные узы не связывали нас воедино. |
| No company has ever earned commission | Ни одна компания не заработала на нас. |
| - | - |
| No debt was paid no dowry to be gained | Долг не уплачен, приданое не дано. |
| No treaty over border land or power | Никаких переделов земли или власти. |
| No semblance of the world outside remained | Нет ничего во всём мире, |
| To stain the beauty of this nuptial hour | Что могло бы запятнать красоту этой свадьбы. |
| - | - |
| The secret marriage vow is never spoken | Тайный брак не знает обетов. |
| The secret marriage never can be broken | Тайный брак не может быть разрушен. |
| - | - |
| No flowers on the altar | Ни цветов на алтаре, |
| No white veil in your hair | Ни белой вуали на твоих волосах. |
| No maiden dress to alter | Свадебное платье не будет сшито, |
| No bible oath to swear | Клятва на Библии не будет принесена. |
| - | - |
| The secret marriage vow is never spoken | Тайный брак не знает обетов. |
| The secret marriage never can be broken | Тайный брак не может быть разрушен. |
| - | - |
The Secret Marriage(оригинал) |
| No earthly church has ever blessed our union |
| No state has ever granted us permission |
| No family bond has ever made us two |
| No company has ever earned commission |
| No debt was paid no dowry to be gained |
| No treaty over border land or power |
| No semblance of the world outside remained |
| To stain the beauty of this nuptial hour |
| The secret marriage vow is never spoken |
| The secret marriage never can be broken |
| No flowers on the alter |
| No white veil in your hair |
| No maiden dress to alter |
| No bible oath to swear |
Тайный брак(перевод) |
| Ни одна земная церковь никогда не благословляла наш союз |
| Ни одно государство никогда не давало нам разрешения |
| Ни одна семейная связь никогда не делала нас двумя |
| Ни одна компания никогда не получала комиссию |
| Долг не был выплачен, приданое не было получено |
| Нет договора о пограничных землях или власти |
| Никакого подобия внешнего мира не осталось |
| Чтобы запятнать красоту этого брачного часа |
| Тайный брачный обет никогда не произносится |
| Тайный брак никогда не может быть нарушен |
| Нет цветов на алтаре |
| Нет белой вуали в волосах |
| Нет девичьего платья, которое нужно переделать |
| Нет библейской клятвы |