Перевод текста песни The Mighty - Sting

The Mighty (оригинал)

Walking this highroad are warriors from an olden time
Curse on this land and the days far behind us Dragons we’ve slain, rescued many maiden’s fair
And no man ever dared break our stride
Or the brotherhood that binds us.
Brothers are we, marching on the roads of time
From this broken land and the days that defined us All men are free, justice is a sword we hold
Trusting in the knights noble vow
In the brotherhood that binds us.
When the broken are strong
(Freak the mighty, Freak the mighty)
When the beaten are proud
(Freak the mighty, Freak the mighty)
When the twisted can stand
(Freak the mighty, Freak the mighty)
When the silenced can laugh
(Freak the mighty, Freak the mighty)
When the hunted have turned
(Freak the mighty, Freak the mighty)
When the tortured are sane
(Freak the mighty, Freak the mighty)
When the blinded still stare
(Freak the mighty, Freak the mighty)
When the poisoned remain
(Freak the mighty, Freak the mighty)
When the voiceless can sing
(Freak the mighty, Freak the mighty)
And the shackled can run
(Freak the mighty, Freak the mighty)
And this downtrodden man holds his face to the sun
(Freak the mighty, Freak the mighty)
We’ll be walking high above the world.
(Freak the mighty, Freak the mighty)
Our legend will say
Freak the mighty
Freak the mighty
Freak the mighty
Freak the mighty…

Могучий (перевод)

По этой дороге идут воины давних времен
Проклятие на этой земле и дни далеко позади Драконы, которых мы убили, спасли многих девиц
И ни один человек никогда не смел сломить наш шаг
Или братство, которое связывает нас.
Мы братья, идем по дорогам времени
Из этой расколотой земли и дней, которые определили нас Все люди свободны, справедливость - это меч, который мы держим
Веря в благородный обет рыцарей
В братстве, которое связывает нас.
Когда сломанные сильны
(Урод могучий, Урод могучий)
Когда избитые гордятся
(Урод могучий, Урод могучий)
Когда скрученный может стоять
(Урод могучий, Урод могучий)
Когда молчание может смеяться
(Урод могучий, Урод могучий)
Когда охота обратилась
(Урод могучий, Урод могучий)
Когда замученные в здравом уме
(Урод могучий, Урод могучий)
Когда ослепленные все еще смотрят
(Урод могучий, Урод могучий)
Когда отравленные остаются
(Урод могучий, Урод могучий)
Когда безмолвный может петь
(Урод могучий, Урод могучий)
И скованный может бежать
(Урод могучий, Урод могучий)
И этот забитый человек держит лицо к солнцу
(Урод могучий, Урод могучий)
Мы будем идти высоко над миром.
(Урод могучий, Урод могучий)
Наша легенда скажет
Урод могучий
Урод могучий
Урод могучий
Урод могучий…