Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни She's Too Good For Me, исполнителя - Sting. Дата выпуска: 08.03.1993
Язык песни: Английский
She's Too Good for Me(оригинал) | Она слишком хороша для меня(перевод на русский) |
| She don't want to hear me sing | Она не хочет слушать мое пение. |
| She don't want no diamond ring | Она не хочет бриллиантовое кольцо. |
| She don't want to drive my car | Она не хочет водить мою машину. |
| She won't let me go that far | Она не позволяет мне зайти так далеко. |
| She don't like the way I look | Ей не нравится, как я выгляжу. |
| She don't like the things I cook | Ей не нравится то, что я готовлю. |
| She don't like the way I play | Ей не нравится, как я играю. |
| She don't like the things I say | Ей не нравится то, что я говорю. |
| But oh the games we play | Но мы играем друг другу на руку - |
| She's too good for me | Она слишком хороша для меня, |
| She's too good for me | Она слишком хороша для меня. |
| - | - |
| She don't like the jokes I make | Ей не нравятся мои шутки. |
| She don't like the drugs I take | Ей не нравятся наркотики, что я принимаю. |
| She don't like the friends I got | Ей не нравятся мои друзья. |
| She don't like my friends a lot | Ей очень не нравятся мои друзья. |
| She don't like the clothes I wear | Ей не нравится одежда, что я ношу. |
| She don't like the way I stare | Ей не нравится мой пристальный взгляд. |
| She don't like the tales I tell | Ей не нравятся истории, что я рассказываю. |
| She don't like the way I smell | Ей не нравится, как я пахну. |
| But oh the games we play | Но мы играем друг другу на руку - |
| She's too good for me | Она слишком хороша для меня, |
| She's too good for me | Она слишком хороша для меня. |
| - | - |
| Would she prefer it if I washed myself more often than I do | Предпочла бы она меня, если бы я умывался чаще? |
| Would she prefer it if I took her to an opera or two | Предпочла бы она меня, если бы я приглашал ее на оперу или еще куда-нибудь? |
| I could distort myself to be the perfect man | Я мог бы сломать себя, чтобы стать безупречным мужчиной, |
| She might prefer me as I am | А она, возможно, предпочитает меня таким, какой я есть. |
| - | - |
| She don't want to meet my folks | Она не хочет всречаться с моей родней. |
| She don't want to hear my jokes | Она не хочет слушать мои шутки. |
| She don't want to fix my tie | Она не хочет завязывать мне галстук. |
| She don't even want to try | Она даже не хочет попытаться. |
| She don't like the books I read | Ей не нравятся книги, что я читаю. |
| She don't like the way I feed | Ей не нравится, как я питаюсь. |
| She don't want to save my life | Она не хочет спасти мою жизнь. |
| She don't want to be my wife | Она не хочет стать моей женой. |
| But oh the games we play | Но мы играем друг другу на руку - |
| She's too good for me | Она слишком хороша для меня... |
| - | - |
She's Too Good For Me(оригинал) |
| She don’t like to hear me sing |
| She don’t want no diamond ring |
| She don’t want to drive my car |
| She won’t let me go that far |
| She don’t like the way I look |
| She don’t like the things I cook |
| She don’t like the way I play |
| She don’t like the things I say |
| But oh the games we play |
| She’s too good for me |
| She don’t like the jokes I make |
| She don’t like the drugs I take |
| She don’t like the friends I got |
| She don’t like my friends a lot |
| She don’t like the clothes I wear |
| She don’t like the way I stare |
| She don’t like the tales I tell |
| She don’t like the way I smell |
| Would she prefer it if I washed myself more often than I do |
| Would she prefer it if I took her to an opera or two |
| I could distort myself to be the perfect man |
| She might prefer me as I am |
| She don’t want to meet my folks |
| She don’t want to hear my jokes |
| She don’t want to fix my tie |
| She don’t even want to try |
| She don’t like the books I read |
| She don’t like the way I feed |
| She don’t want to save my life |
| She don’t want to be my wife |
Она Слишком Хороша Для Меня(перевод) |
| Она не любит слушать, как я пою |
| Она не хочет бриллиантового кольца |
| Она не хочет водить мою машину |
| Она не позволит мне зайти так далеко |
| Ей не нравится, как я выгляжу |
| Ей не нравится то, что я готовлю |
| Ей не нравится, как я играю |
| Ей не нравится то, что я говорю |
| Но о играх, в которые мы играем |
| Она слишком хороша для меня |
| Ей не нравятся мои шутки |
| Ей не нравятся наркотики, которые я принимаю |
| Ей не нравятся мои друзья |
| Ей не очень нравятся мои друзья |
| Ей не нравится одежда, которую я ношу |
| Ей не нравится, как я смотрю |
| Ей не нравятся сказки, которые я рассказываю |
| Ей не нравится, как я пахну |
| Предпочла бы она, если бы я мылся чаще, чем сейчас |
| Предпочла бы она, если бы я взял ее в оперу или два |
| Я мог бы исказить себя, чтобы быть идеальным мужчиной |
| Она может предпочесть меня таким, какой я есть |
| Она не хочет встречаться с моими людьми |
| Она не хочет слышать мои шутки |
| Она не хочет починить мой галстук |
| Она даже не хочет пытаться |
| Ей не нравятся книги, которые я читаю |
| Ей не нравится, как я питаюсь |
| Она не хочет спасать мою жизнь |
| Она не хочет быть моей женой |