Перевод текста песни THANOS - Still Fresh

THANOS (оригинал)

Hmm
Ouais
Hey, Hey
À ceux qui m’ont tourné le dos
J’vous en veux plus mais j’oublie pas
Est-ce que je t’aime, je ne sais pas
Tellement de choses qui nous séparent
Pourtant je l’ai vu depuis le départ
Je t’ai vu te casser j’ai voulu te réparer
Mais je ne pourrai pas te sauver, non non
Si toi même tu ne veux pas te sauver, ah
J’pourrais te séduire en un appel
C’est soit j’oublie soit j’ai la flemme
À la base j'étais ti-gen
Pourquoi tu m’aimes plus quand j’suis méchant?
Mauvaise décision égale bonne leçon
Quelques fausses notes mais augmente le son
Toi tu me trahiras j’suis pas con
C’est juste que j’sais pas quand
Bah pourquoi
J’me demande plus pourquoi
J’me demande même plus pourquoi
J’connais les hommes, depuis j’connais les hommes
Bonne guerre, mauvais amour
Le temps d’une nuit le monde est à nous
Bébé sois mignonne comme au début
Ou j’vais briser ton monde comme Thanos
Selon le mood j’ai les Nike sur Terre ou sur la Luna, hey
Elle me demandais mais tu vas où?
J’lui demande est-ce que tu m’aimeras sans la moula?
Hey
J’pourrais te séduire en un appel
C’est soit j’oublie soit j’ai la flemme
À la base j'étais ti-gen
Pourquoi tu m’aimes plus quand j’suis méchant baby?
Mauvaise décision égale bonne leçon
Quelques fausses notes mais augmente le son
Toi tu me trahiras j’suis pas con
C’est juste que j’sais pas quand
Bah pourquoi
J’me demande plus Pourquoi
J’me demande meme plus pourquoi
J’connais les hommes, depuis j’connais les hommes
J’connais les hommes j’suis plus déçu
Ils ont voulu tuer Jésus
Dès que je t’ai vu j’ai su
Que t’es qu’une te-pu
Depuis j’ai plus de peine
Le coeur est en guerre, j’attends plus l’appel
Et depuis j’ai plus de peine
Le coeur est en guerre, j’attends plus l’appel

ТАНОС (перевод)

Хм
Ага
эй, эй
Тем, кто отвернулся от меня
Я виню тебя больше, но я не забываю
Люблю ли я тебя, я не знаю
Так много вещей, которые разделяют нас
Тем не менее, я видел это с самого начала
Я видел, как ты сломал тебя, я хотел тебя исправить
Но я не мог спасти тебя, нет, нет.
Если ты даже не хочешь спасти себя, ах
Я мог бы соблазнить тебя одним звонком
Я либо забыл, либо мне лень
В основном я был ti-gen
Почему ты любишь меня больше, когда я злой?
Плохое решение равняется хорошему уроку
Некоторые ложные ноты, но увеличивают звук
Ты предашь меня, я не дурак
Просто я не знаю, когда
Ну почему
интересно, почему
Я даже не удивляюсь, почему
Я знаю мужчин, так как я знаю мужчин
Хорошая война, плохая любовь
На одну ночь мир принадлежит нам
Детка, будь милой, как в начале.
Или я сломаю твой мир, как Танос
В зависимости от настроения у меня есть Найки на Земле или на Луне, эй
Она спрашивала меня, но куда ты идешь?
Я спрашиваю ее, ты будешь любить меня без мулы?
Привет
Я мог бы соблазнить тебя одним звонком
Я либо забыл, либо мне лень
В основном я был ti-gen
Почему ты любишь меня больше, когда я злой ребенок?
Плохое решение равняется хорошему уроку
Некоторые ложные ноты, но увеличивают звук
Ты предашь меня, я не дурак
Просто я не знаю, когда
Ну почему
интересно, почему
Я даже не удивляюсь, почему
Я знаю мужчин, так как я знаю мужчин
Я знаю мужчин, я больше разочарован
Они хотели убить Иисуса
Как только я увидел тебя, я понял
Что ты ты-пу
С тех пор у меня больше боли
Сердце воюет, я больше не жду звонка
И с тех пор у меня больше боли
Сердце воюет, я больше не жду звонка