Перевод текста песни Jalouse - Still Fresh, Minissia

Jalouse (оригинал)

Oui jalouse
Oui
Still Fresh, yeah
Minissia, Minissia
Narvo Verra
Un jour c’est ta pote, un jour c’est ta zine
Y a pas d’histoire que c’est juste une simple amie
Tu l’as dans tes meilleurs amis sur snap
Elle like tous tes photos sur Insta
Tu sais que je suis jalou-ou-ou-se
La façon qu’elle te regarde c’est chelou-ou-ou
Vous pensez qu’avec vos joujous
J’ai besoin de retrouver mon doudou
Tu sais très bien c’que j’attends de toi
Je peux te quitter même si j’suis folle de toi
Personne ne joue avec moi
[Pré-refrain: Still Fresh &
Minissia
Tu m’parles de telle ou telle fille, rien que tu te méfies
Mais j’suis à toi tous les soirs
Juste pour un selfie, pour un émoji
Bilaye, tu m’déçois
Tu aimes trop les filles, normal qu’je me méfie
T’es même pas là tous les soirs
Ton ex, ton amie, j’crois qu’elle me défie
Ah bilaye, tu m’deçois
Mal accompagnée, je préfère rester solo
Tous les jours je stresse (tous les jours je stresse)
Je préfère fermer les yeux, je veux pas me faire bobo
Tous les jours je stresse (tous les jours je stresse)
Oui jalouse, oui jalouse, oui jalouse
Oui jalouse, oui jalouse, oui jalouse
Baby, j’viens du Mali, d’où j’viens on aime pas les molo balé
Ils veulent pas la vérité, ils veulent me salir
Mini faut pas douter, t’es mon alier eh
Et tu nous tue avec ta jalousie je te reconnais plus
Mini, j’cours après les tunes, pas après les bitch t’es plus comme au début
N'écoutes pas les gens, ce qu’on dit de moi
Fais moi confiance ou quitte moi
Je t’ai dit n'écoutes pas les gens, ce qu’on dit de moi
Fais moi confiance ou quitte moi
[Pré-refrain: Still Fresh &
Minissia
Tu m’parles de telle ou telle fille, rien que tu te méfies
Mais j’suis à toi tous les soirs
Juste pour un selfie, pour un émoji
Bilaye, tu m’déçois
Tu aimes trop les filles, normal qu’je me méfie
T’es même pas là tous les soirs
Ton ex, ton amie, j’crois qu’elle me défie
Ah bilaye, tu m’deçois
Mal accompagnée, je préfère rester solo
Tous les jours je stresse (tous les jours je stresse)
Je préfère fermer les yeux, je veux pas me faire bobo
Tous les jours je stresse (tous les jours je stresse)
Oui jalouse, oui jalouse, oui jalouse
Oui jalouse, oui jalouse, oui jalouse
Tous les jours je stresse (tous les jours je stresse)
Je préfère fermer les yeux, je veux pas me faire bobo
Tous les jours je stresse (tous les jours je stresse)
Oui jalouse, oui jalouse, oui jalouse
Oui jalouse, oui jalouse, oui jalouse
T’es trop jalouse, que t’abuses
Putain t’es trop jalouse, rien que t’abuses
Tous les jours, je craque
Minissia, Minissia
Oui
Mmh, mmh

Jalouse (перевод)

да ревнивый
Да
Все еще свежо, да
Минисия, Минисия
Нарво Верра
Однажды это твой друг, однажды это твой журнал
Нет никакой истории, что она просто подруга
У тебя есть это в твоих лучших друзьях на оснастке
Ей нравятся все твои фото в Инсте
Вы знаете, я завидую-или-или-к
То, как она смотрит на тебя, странно-или-или
Ты думаешь, что со своими игрушками
Мне нужно найти свое одеяло
Ты прекрасно знаешь, чего я жду от тебя.
Я могу уйти от тебя, даже если я без ума от тебя
Никто не играет со мной
[Перед припевом: Все еще свежо и
Минизия
Ты говоришь мне о такой-то девушке, просто ты подозрительный
Но я твой каждую ночь
Просто для селфи, для смайликов
Билай, ты меня разочаровываешь
Ты слишком любишь девушек, это нормально, что я подозрителен.
Ты даже не здесь каждую ночь
Твоя бывшая, твоя подруга, я думаю, она бросает мне вызов.
Ах билай, ты меня разочаровываешь
Плохо сопровождаемый, я предпочитаю оставаться один
Каждый день я подчеркиваю (каждый день я подчеркиваю)
Я предпочитаю закрыть глаза, я не хочу навредить себе
Каждый день я подчеркиваю (каждый день я подчеркиваю)
Да ревнует, да ревнует, да ревнует
Да ревнует, да ревнует, да ревнует
Детка, я родом из Мали, откуда я родом, нам не нравится моло бале
Им не нужна правда, они хотят меня запутать
Мини, не сомневайся, ты мой союзник, а
И ты убиваешь нас своей ревностью, я тебя больше не узнаю
Мини, я бегу за мелодиями, а не за сукой, ты больше похожа на начало
Не слушай людей, что они говорят обо мне
верь мне или оставь меня
Я сказал тебе не слушать людей, что они говорят обо мне
верь мне или оставь меня
[Перед припевом: Все еще свежо и
Минизия
Ты говоришь мне о такой-то девушке, просто ты подозрительный
Но я твой каждую ночь
Просто для селфи, для смайликов
Билай, ты меня разочаровываешь
Ты слишком любишь девушек, это нормально, что я подозрителен.
Ты даже не здесь каждую ночь
Твоя бывшая, твоя подруга, я думаю, она бросает мне вызов.
Ах билай, ты меня разочаровываешь
Плохо сопровождаемый, я предпочитаю оставаться один
Каждый день я подчеркиваю (каждый день я подчеркиваю)
Я предпочитаю закрыть глаза, я не хочу навредить себе
Каждый день я подчеркиваю (каждый день я подчеркиваю)
Да ревнует, да ревнует, да ревнует
Да ревнует, да ревнует, да ревнует
Каждый день я подчеркиваю (каждый день я подчеркиваю)
Я предпочитаю закрыть глаза, я не хочу навредить себе
Каждый день я подчеркиваю (каждый день я подчеркиваю)
Да ревнует, да ревнует, да ревнует
Да ревнует, да ревнует, да ревнует
Ты слишком ревнив, что злоупотребляешь
Черт, ты слишком ревнив, ничего, что ты злоупотребляешь
Каждый день я падаю
Минисия, Минисия
Да
Ммм, ммх