Перевод текста песни BYE BYE - Still Fresh

BYE BYE (оригинал)

Elle y repense sur le bateau
Elle m’appelle, elle a vidé le Champagne
Elle a grandi à Monaco
Me dis que ce soir elle veut soigner ma peine
Mais j’ai grandi dans le ghetto
Tu sais chez nous l’amour est un flic en vil-ci
J’ai le cœur dans le cello
J’t'épargne les détails laisse les pour les ien-cli
(Pré-refrain)
C’est plus la même
J’suis plus dedans
Je sors du bat
J’suis sur les Champs
Vue sur la mer
La liasse est grande
Ça pue la merde
J’ai mis les gants (x2)
J’allais pas rater le coche
Bye bye
Pour le cash le bizz les affaires
J’ai du kalasher le tas
Bye bye
Si t’as mal tu gères tes affaires (x2)
(Couplet 2)
J’y repense sur le bateau
La lune est bée-tom j’ai fais sans elle
Y a les bleus dans le rétro
Ces bâtards me suivraient même jusque dans le ciel
Elle me dit je t’aime en texto
Elle pense à moi même en tribune présidentielle
Et malgré tout ce seil-o, fils, elle veux que je fasse d’elle mon officielle
(Pré-refrain)
C’est plus la même
J’suis plus dedans
Je sors du bat
J’suis sur les Champs
Vue sur la mer
La liasse est grande
Ça pue la merde
J’ai mis les gants (x2)
J’allais pas rater le coche
Bye bye
Pour le cash le bizz les affaires
J’ai du kalasher le tas
Bye bye
Si t’as mal tu gères tes affaires (x2)
(Couplet 3)
Pourtant tu me connais
Y a rien à voir la miff ou la monnaie
C’est comment?
Pourtant tu me connais
Mais tu continues de faire sonner le phone
C’est comment?
(Pont)
Eh
J’ai kalashé le tas ouais (j'ai kalashé le tas ouais)
J’ai kalashé le tas
Oueyyy
J’allais pas rater le coche
Bye bye
Pour le cash le bizz les affaires
J’ai du kalasher le tas
Bye bye
Si t’as mal tu gères tes affaires (x2)

BYE BYE (перевод)

Она думает об этом на лодке
Она зовет меня, она осушила шампанское
Она выросла в Монако
Скажи мне сегодня вечером, что она хочет исцелить мою боль
Но я вырос в гетто
Знаешь, у нас любовь здесь мерзкий полицейский
Мое сердце в виолончели
Я избавлю вас от подробностей, оставьте их для самых маленьких
(Перед припевом)
Это уже не то же самое
меня больше нет внутри
Я выхожу из боя
я на полях
вид на море
Комплект большой
Это воняет дерьмом
Я надел перчатки (x2)
Я не собирался пропустить лодку
Пока-пока
За наличные бизнес
Пришлось калашить кучу
Пока-пока
Если у вас проблемы, вы управляете своим бизнесом (x2)
(Стих 2)
Я думаю об этом на лодке
Луна зияет - я без нее
В ретро есть блюз
Эти ублюдки даже пошли бы за мной в небо
Она написала мне, я люблю тебя
Она думает обо мне даже в президентской ложе
И, несмотря на все это, сынок, она хочет, чтобы я сделал ее своим официальным
(Перед припевом)
Это уже не то же самое
меня больше нет внутри
Я выхожу из боя
я на полях
вид на море
Комплект большой
Это воняет дерьмом
Я надел перчатки (x2)
Я не собирался пропустить лодку
Пока-пока
За наличные бизнес
Пришлось калашить кучу
Пока-пока
Если у вас проблемы, вы управляете своим бизнесом (x2)
(Стих 3)
Но ты меня знаешь
Нет ничего общего с мифом или изменением
Как это?
Но ты меня знаешь
Но ты продолжаешь звонить по телефону
Как это?
(Мост)
Привет
Я калашил кучу да (я калашил кучу да)
я калашил кучу
Уэййи
Я не собирался пропустить лодку
Пока-пока
За наличные бизнес
Пришлось калашить кучу
Пока-пока
Если у вас проблемы, вы управляете своим бизнесом (x2)