Перевод текста песни FIANCÉE - Still Fresh, Bolémvn

FIANCÉE (оригинал)

Oh my, oh my, oh my, oh my, oh my babe
Oh my, oh my, oh my, oh my, oh my babe
Oui…
Rends-moi les clés, j’ai plus envie d’te parler
Rien que tu cries et c’est tous les jours pareil
Mais quand je ramène le biffe, tu parles plus, tu sais parer
Pourtant t'était préparé, mais aujourd’hui t’es plus pareil
Je te l’ai dit, entre toi et moi, il n’y a personne
Et je te présente une amie, et tu me demandes si je la baise oh non
Tu dis que t’es mal, est ce que tu serais mieux, avec un autre homme
Tu sais que je suis là, quand t’es dans le mal, quand il y a personne
Meuf, bonne chance, pour me remplacer
J’aime trop ton corps, mais j’peux m’en passer
Pour un oui, un non, madame est fâchée
Si tu veux t’en aller, adios ma chérie
Oh ma belle, j’aimerais bien t’fiancer
Mais l’argent m’appelle, le sale m’a ambiancé
Oh ma belle, j’aimerais bien t’fiancer
Si je demande ta main, ça sera que pour danser
Oh ma belle, j’aimerais bien t’fiancer
Mais l’argent m’appelle, le sale m’a ambiancé
Oh ma belle, j’aimerais bien t’fiancer
Si je demande ta main, ça sera que pour danser
Oh ma belle, j’aimerais bien, mais j’peux pas
Si je te demande ta main, c’est pour que tu tiennes le bangala
Laisse tomber les bail d’amour, demande pas de câlin
Si tu pleures c’est ta faute, faute avoue
J’pourrais pas guérir ta peine de cœur
Coulé, coulé, coulé, sèche tes larmes
Mais la belle, coucher avec moi tu voulais
Tu m’as dit boy soit ma bette
Je t’ai eu sans tour de magie
Sans avoir la baguette d’Harry Poter
Pas attendre qu’on arrive au tel-ho
Conclusion RIP banquette arrière
Meuf, bonne chance, pour me remplacer
J’aime trop ton corps, mais j’peux m’en passer
Pour un oui, un non, madame est fâchée
Si tu veux t’en aller, adios ma chérie
Oh ma belle, j’aimerais bien t’fiancer
Mais l’argent m’appelle, le sale m’a ambiancé
Oh ma belle, j’aimerais bien t’fiancer
Si je demande ta main, ça sera que pour danser
Oh ma belle, j’aimerais bien t’fiancer
Mais l’argent m’appelle, le sale m’a ambiancé
Oh ma belle, j’aimerais bien t’fiancer
Si je demande ta main, ça sera que pour danser
Oh my, oh my, oh my, oh my, oh my babe
Oh my, oh my, oh my, oh my, oh my babe

FIANCÉE (перевод)

О боже, о боже, о боже, о боже, о мой малыш
О боже, о боже, о боже, о боже, о мой малыш
Да…
Верни мне ключи, я больше не хочу с тобой разговаривать
Просто ты кричишь, и каждый день одно и то же
Но когда я верну биффе, ты больше говоришь, ты умеешь парировать
Но ты был готов, но сегодня ты уже не тот
Я же говорил тебе, между мной и тобой нет никого
И я знакомлю тебя с другом, и ты спрашиваешь меня, трахну ли я ее, о нет.
Ты говоришь, что ты плохой, тебе было бы лучше с другим мужчиной
Ты знаешь, что я рядом, когда ты подавлен, когда никого нет рядом
Девушка, удачи, заменив меня
Я слишком люблю твое тело, но я могу обойтись без него
Для да, нет, мадам сердится
Если ты хочешь уйти, прощай, моя дорогая
О, моя красавица, я хотел бы обручить тебя
Но деньги зовут меня, грязь вызывает у меня флюиды.
О, моя красавица, я хотел бы обручить тебя
Если я попрошу твоей руки, это будет только танец
О, моя красавица, я хотел бы обручить тебя
Но деньги зовут меня, грязь вызывает у меня флюиды.
О, моя красавица, я хотел бы обручить тебя
Если я попрошу твоей руки, это будет только танец
О, моя красавица, я бы хотел, но не могу
Если я попрошу твоей руки, ты будешь держать бангалу
Бросьте аренду любви, не просите обнять
Если ты плачешь, это твоя вина, признайся в своей вине
Я не мог исцелить твою душевную боль
Налил, налил, налил, вытри слезы
Но девочка, спать со мной ты хотела
Ты сказал мне, мальчик, будь моим чардом
Я получил тебя без волшебного трюка
Без палочки Гарри Поттера
Не ждите, пока мы доберемся до тель-хо
Заключение RIP заднего сиденья
Девушка, удачи, заменив меня
Я слишком люблю твое тело, но я могу обойтись без него
Для да, нет, мадам сердится
Если ты хочешь уйти, прощай, моя дорогая
О, моя красавица, я хотел бы обручить тебя
Но деньги зовут меня, грязь вызывает у меня флюиды.
О, моя красавица, я хотел бы обручить тебя
Если я попрошу твоей руки, это будет только танец
О, моя красавица, я хотел бы обручить тебя
Но деньги зовут меня, грязь вызывает у меня флюиды.
О, моя красавица, я хотел бы обручить тебя
Если я попрошу твоей руки, это будет только танец
О боже, о боже, о боже, о боже, о мой малыш
О боже, о боже, о боже, о боже, о мой малыш