Перевод текста песни True Note - Steve Young

True Note (оригинал)

It’s not my true note
It’s way too blue
Yet I sing it babe over you
No it’s not my true song
Yet I sing it this way
You know how it is
There’s dues to pay
My song was sunshine
My song was once spring
Along comes some moonbeams
To darken my dream
And then the storm hit
To scatter my scream
Still I had my blue note
And the wind on it’s rain
Yet to look for my true song
One that isn’t this blue
Some new song babe
That ain’t about you
Yeah to search for my true note
And to sail on away
To some beautiful morning
On some bright shining day

True Note (перевод)

Это не моя настоящая заметка
Это слишком синий
Но я пою это, детка, над тобой
Нет, это не моя настоящая песня
Но я пою это так
Вы знаете, как оно есть
Есть взносы для оплаты
Моя песня была солнечным светом
Моя песня когда-то была весной
Приходит лунный свет
Чтобы затемнить мою мечту
А потом ударил шторм
Рассеять мой крик
Тем не менее у меня была моя синяя нота
И ветер на дожде
Еще искать свою настоящую песню
Тот, который не такой синий
Какая-то новая песня, детка
Это не про тебя
Да, чтобы искать мою настоящую ноту
И плыть дальше
В какое-то прекрасное утро
В какой-то яркий сияющий день