Перевод текста песни Come Sit By My Side - Steve Young

Come Sit By My Side (оригинал)

Come and sit by me Grace
Let me talk to you girl
You know I wouldn’t want to hurt you for the world
But the more I try
Lord, the more it seems to take
And I don’t know if I’m gonna make it on what I make
The railroad’s out of business
And they’re firing at the mine
No use at the factory
You can’t cross the picket line
The farmer’s got machinery
And the soldiers are coming home
They’re ain’t gonna be much meat left on the bone
Come and sit by my side for awhile
You know you always won my heart with your smile
My manly pride someday it’s bound to break
But I don’t how I’m gonna make it on what I make
That old north wind
Lord, it’s starting to moan
See the kids they can feel it in their bones
And it’s enough to teach a man to sing the blues
A little help is something I could use
Come and sit by my side for awhile…
Now when you see the preacher
Tell him say a prayer for me
Tell him I’ve always know what be will be
When the morning’s sun’s rising
Lord, I’m bound to roll
Jesus, won’t you look down upon a helpless soul
Come and sit by my side for awhile…

(перевод)

Приди и сядь рядом со мной Грейс
Позвольте мне поговорить с вами, девочка
Ты знаешь, я бы не хотел причинить тебе боль ни за что
Но чем больше я пытаюсь
Господи, чем больше, кажется, нужно
И я не знаю, получится ли у меня то, что я делаю
Железная дорога не работает
И они стреляют по шахте
Не используется на заводе
Вы не можете пересечь линию пикета
У фермера есть техника
И солдаты возвращаются домой
На костях не останется много мяса
Приходите и посидите рядом со мной некоторое время
Вы знаете, что всегда покоряли мое сердце своей улыбкой
Моя мужская гордость когда-нибудь обязательно сломается
Но я не знаю, как я сделаю это на том, что я делаю
Этот старый северный ветер
Господи, он начинает стонать
Посмотрите на детей, они чувствуют это своими костями
И достаточно научить человека петь блюз
Небольшая помощь - это то, что я мог бы использовать
Приходи и посиди рядом со мной немного…
Теперь, когда вы видите проповедника
Скажи ему помолиться за меня
Скажи ему, что я всегда знаю, что будет
Когда восходит утреннее солнце
Господи, я должен катиться
Иисус, ты не посмотришь свысока на беспомощную душу
Приходи и посиди рядом со мной немного…